Results for saatekiri translation from Estonian to English

kliendi saatekiri
customer consignment note

saatekiri või muu transpordidokument,
freight bill or other transport document;

saatekiri meritsi transportimise korral;
the waybill, in case of transport by land;

f) saatekiri meritsi transportimise korral;
(f) the waybill, in case of transport by land;

saatekiri el piiriülese veo/piiriüleste vedude kohta
movement document for transboundary movements/shipments of eu waste

saatekiri jäätmete piiriülese veo/piiriüleste vedude kohta
movement document for transboundary movements/shipments of waste

direktiivi lisa sisu saatekiri peab sisaldama andmeid ohtlike materjalide kohta.
content of the annex to the directive information concerning hazardous materials to be indicated on the consignment note.

iga pakend ning saatekiri peab kandma täpselt järgmise sõnastusega tähistust:
each package and the air waybill must be marked with the following exact wording:

raudteeveo korral päritolumaa raudteeasutuse poolt enne kõnealust kuupäeva vastuvõetud saatekiri,
for rail transport, the waybill accepted by the rail authorities of the country of origin before that date;

o) saatekiri — standardne saatekiri, mis koostatakse vastavalt artiklile 42;
(o) consignment note means the standard consignment note to be drawn up in accordance with article 42;

raudteetranspordi puhul saatekiri, mille päritoluriigi raudteeasutused võtsid vastu enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva;
in the case of transport by rail, the consignment note accepted by the railways of the expediting country before the date of entry into force of this regulation;

see kehtib ka tavapäraste järelevalvevahendite suhtes, nagu digitaalne sõidumeerik ja saatekiri, millest te olete ilmselt teadlikud.
this also applies to traditional means of control like the digital tachograph and the waybill, of which you are probably aware.

saatekiri trükitakse ja täidetakse ning kogu artiklites 4 ja 6 nimetatud täiendav dokumentatsioon ja teave lisatakse keeles, mis on vastuvõetav:
the consignment note shall be printed and completed and any further documentation and information referred to in article 4 and 6 shall be supplied in a language which is acceptable to the competent authority of:

saatekiri peab sisaldama kogu 1. osas loetletud teavet, mis on ajakohastatud edaspidi esitatud üksikasjade kohaselt ning mis hõlmab muud kindlaksmääratud lisateavet.
supply all information listed in part 1, updated in accordance with the points set out below, and the other additional information specified:

on ette nähtud, et saatekiri on jäätmesaadetisega kaasas kogu aeg alates jäätmetekitaja juurest väljasaatmisest kuni saadetise saabumiseni teises riigis asuvasse jäätmete kõrvaldamis- või taaskasutusettevõttesse.
the movement document is intended to travel with a consignment of waste at all times from the moment it leaves the waste producer to its arrival at a disposal or recovery facility in another country.

Ühtlasi saab vastutuse killustatust vähendada ühtse transpordidokumendi abil, mis kataks ja lihtsustaks kogu uksest-ukseni veo (nt mitmeliigilise veo saatekiri või konossement).
furthermore, the fragmented nature of liability regimes could be relieved by the use of a comprehensive transport document that would cover and simplify the entire carriage door-to-door (e.g. multimodal waybills or bills of lading).

täitke proovide saatekiri; kinnitage üks kolmest triipkoodiga lisasildist kirjaga "affix bar code label here" (“kinnitage triipkoodiga silt siia”) märgitud kohta.
complete the analysis request form; attach one of three spare bar code labels to the area marked "affix bar code label here".