Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salvesta see projekt
save current project
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
salvesta see sessioon...
save this session...
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
salvesta see seadistus vaikeväärtusena
save this setup as default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salvesta see mällu nupuga min.
store the result in memory with min button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see pilt on siin veebilehel.
the picture is here on the web site.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esiteks, vaadake see pilt.
first, please see this screen shot.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see pilt on rikas sümbolitest.
this image is rich in symbolism.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
palun vali kõigepealt seadistus ja alles siis salvesta see.
please select a configuration before trying to save it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] see pilt> vintagevinylrevival.com [...]
[...] this image › vintagevinylrevival.com [...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see pilt näitab erinevust kahe tekstifaili vahel
this screenshot shows the difference between two text files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see pilt näitab vastust enne selle ärasaatmist.
this screenshot shows our answer before sending it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see pilt näitab dialoogi päisega x- uudistelugeja.
this pictures shows the dialog with the header line x-newsreader.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see pilt on kõikjal internetis, kuid hakkas elu siin!
this image is all over the internet, but it started life here!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see pilt näitab parajasti raamis asuva pildi eelvaatlust.
this picture of a monitor contains a preview of the picture you currently have in your frame.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see pilt näitab & knode; tellitud & kde; uudistegrupiga.
this picture shows & knode; with the subscribed & kde; newsgroup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see pilt arvan võtab kokku üsna hästi, kuidas tuleks elada.
this picture, i think sums up pretty well how we should live.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see pilt ei ole salvestatud kohalikus masinas. klõpsa pealdisel selle avamiseks.
this picture is not stored on the local host. click on this label to load it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see pilt on tehtud 6 tundi pärast rootsi tiimi saabumist ning tööle asumist.
this picture was taken six hours after the swedish team had arrived and started working.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mingit lähenemist töötundide arvus ei ole täheldatud ning tõenäoliselt see pilt lähitulevikus ei muutu.
there is no sign of a convergent trend and it is very unlikely that this picture will change in the near future.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see pilt näitab & krecipes; e otsingut kategooria ja veel ühe kriteeriumi alusel.
here's a screenshot of a completed search in & krecipes; specifying a category and additional criteria.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting