Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagu ka kalalaevaomanike föderatsioon, jälgib ka põllumajandustootjate liit eli seadusloomeprotsessi hoolega.
like liu, the farmers' association follows the eu legislative procedure closely.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ühtlasi on parlament koos nõukoguga kaasatud eli seadusloomeprotsessi ning ta kontrollib euroopa komisjoni tegevust.
it brings together the heads of state or government of the member states and the president of the european commission( see also eu council).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nõustun proua wallisega seadusloomeprotsessi osas ja selles, et oleks tulnud korraldada kolmas lugemine.
i agree with mrs wallis about the legislative process and that there should have been a third reading.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aruka reguleerimise poliitika raames on komisjoni eesmärk kaasata kodanikke ja ettevõtjaid seadusloomeprotsessi, et tagada õigusaktide ettepanekute koostamisel kõigi asjassepuutuvate tõendite ja probleemide arvessevõtmine.
with its policy for 'smart regulation' the commission aims at involving citizens and businesses in the legislative process to ensure that it takes all relevant evidence and concerns into account when drafting a legislative proposal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.10 avalik arvamus, sealhulgas kodanikuühiskond, veendub euroopa liidu legitiimsuses ja ühises tulevikus ainult siis, kui ta näeb selgesti selle usaldusväärsust, läbipaistvat seadusloomeprotsessi ja hästi toimivat seaduse jõudu.
4.10 public opinion, including civil society, will be convinced of the legitimacy and the common future of the european union only if there is perceived credibility, trust, a transparent legislative process and a well-functioning rule of law.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühtlasi on parlament koos nõukoguga kaasatud eli seadusloomeprotsessi ning ta kontrollib euroopa komisjoni tegevust. euroopa rahainstituut( eri): euroopa organ, mille ülesandeks oli ette valmistada majandus- ja rahaliidu viimast etappi.
it drafts proposals for new european laws, which it presents to the european parliament and the council. the commission makes sure that eu decisions are properly implemented and super vises the way eu funds are spent.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: