Results for seirekavas translation from Estonian to English

seirekavas sätestatud heitekoefitsiendi väärtuste muutus;
a change of emission factor values laid down in the monitoring plan;

seirekavas tuleb märkida inspekteerimise tõenäoline sagedus.
the monitoring plan should indicate the likely frequency of inspections.

käitaja määrab kindlaks kõik seirekavas kasutatud standardväärtused.
the operator shall specify all default values used in the monitoring plan.

kontoomaniku nimena registreeritud nimi peab olema sama, mis seirekavas märgitud nimi.
the name recorded for the account holder shall be identical to the name in the monitoring plan.

arvutusteguri standardväärtuse muutus, kui nimetatud väärtus tuleb sätestada seirekavas;
a change of the default value for a calculation factor, where the value is to be laid down in the monitoring plan;

kui seirekavas ei ole öeldud teisiti, siis kasutab käitaja järgmist valemit:
the operator shall apply the following formula, unless stated otherwise in its monitoring plan:

loa omanik esitab komisjonile aastaaruanded seirekavas sätestatud meetmete rakendamise ja tulemuste kohta.
the authorisation holder shall submit to the commission annual reports on the implementation and the results of the activities set out in the monitoring plan.

seirekavas sisalduvad kirjalike andmekäsitluse menetluste kirjeldused peavad hõlmama vähemalt järgmised elemendid:
descriptions of written procedures for data flow activities in the monitoring plan shall at least cover the following elements:

loa omanik esitab komisjonile aastaaruanded keskkonnamõjude seirekavas sätestatud meetmete rakendamise ja tulemuste kohta.
the authorisation holder should submit annual reports on the implementation and the results of the activities set out in the monitoring plan for environmental effects.

käitaja või õhusõiduki käitaja esitab seirekavas menetluste kokkuvõtte, kus on esitatud järgmine teave:
the operator or the aircraft operator shall summarise the procedures in the monitoring plan providing the following information:

kui standardväärtused igal aastal muutuvad, siis määrab käitaja seirekavas kindlaks asjakohase väärtuse autoriteetse kohaldatava allika.
where the default values change on an annual basis, the operator shall specify the authoritative applicable source of that value in the monitoring plan.

kõik seirekavas osutatud kirjalikud menetlused, sealhulgas vajaduse korral proovivõtukava, andmekäsitluse menetlused ja kontrollitegevuste menetlused.
all written procedures referred to in the monitoring plan, including the sampling plan where relevant, the procedures for data flow activities and the procedures for control activities;

seirekavas tuleb üksikasjalikult kirjeldada projekti põhietappidel teostatavat seiret, kaasa arvatud baasseiret, püsiseiret ja sulgemisjärgset seiret.
the monitoring plan shall provide details of the monitoring to be deployed at the main stages of the project, including baseline, operational and post-closure monitoring.

kas seirekavas loetletud menetlused on tulemuslikud omariskide ja ohjeriskide vähendamiseks ja kas menetlused on rakendatud, piisavalt dokumenteeritud ja nõuetekohaselt hallatud.
whether the procedures listed in the monitoring plan are effective to mitigate the inherent risks and control risks and whether the procedures are implemented, sufficiently documented and properly maintained.

loa omanik esitab komisjonile aastaaruanded vastavalt otsusele 2009/770/eÜ seirekavas sätestatud meetmete rakendamise ja tulemuste kohta.
the authorisation holder shall submit to the commission annual reports on the implementation and the results of the activities set out in the monitoring plan in accordance with decision 2009/770/ec.