Results for seisundile translation from Estonian to English

sihtloomaliigi üldisele tervislikule seisundile.
general health status of the target animal species.

Üldhinnang isiku tervislikule seisundile:
general evaluation of the person’s health:

kõigil neil on mõju mulla seisundile.
all of these have an influence on the health of the soil.

rahastatud projektide mõju ökosüsteemi seisundile;
impacts on ecosystem condition as a result of the funded projects;

põllumajanduskultuuride jääkidele antud kaassaaduste seisundile.
the status given to agricultural crop residues as co-products.

põllumajandusel võib mulla seisundile olla positiivne mõju.
agriculture can have positive effects on the state of soil.

analüüs muu inimtegevuse mõju kohta vee seisundile;
analysis of other impacts of human activity on the status of water;

arst kohandab annust vastavalt teie lapse seisundile.
the dose will be adjusted by the doctor according to your child’s condition.

pilk keskkonna seisundile ja tulevastele ülesannetele teisest vaatenurgast
looking at the state of the environment and future challenges from different perspectives

interkalibreerimise tulemused peaksid osutama veekogude ökoloogilisele seisundile.
the results of the intercalibration exercise should refer to the ecological status of water bodies.

2.4 mõju ninaneelu seisundile (nasopharyngeal carriage, npc)
2.4 impact on nasopharyngeal carriage (npc)

ülevaade mõjust, mida inimtegevus avaldab pinnavee ja põhjavee seisundile ning
a review of the impact of human activity on the status of surface waters and on groundwater, and

annust kohandatakse vastavalt teie seisundile eesmärgiga taastada kortisooli normaalne tase.
the dose will be adapted to your condition with the aim to restore normal cortisol levels.

veterinaarsertifikaati kohandatakse vastavalt loomade tervislikule seisundile asjaomastes kolmandates riikides;
whereas the animal health certificate is adapted to cater for the animal health situation in individual third countries;

need sümptomid võivad viidata väga raskele seisundile, mida nimetatakse diabeetiliseks ketoatsidoosiks.
these may be signs of a very serious condition called diabetic ketoacidosis.

kohaldatav pind on vigastamata laeva seisundile vastav väljaulatuv külgpind ülalpool veeliini;
the area applicable shall be the projected lateral area of the ship above the waterline corresponding to the intact condition;

hinnakirja kohandamine või kindlustusmaksete tasumine vastavalt kindlustusvõtjate või osalevate liikmete sotsiaalsele seisundile;
implement gradation of premium rates or meet the costs of contributions depending on the social situation of subscribers and affiliated members,

c) hinnata pidevalt metsade seisundile antud hinnangutes seiretegevuse tõhusust ning seiretegevuse edasiarendamist.
(c) continuously evaluate the efficiency of the monitoring activities in the assessment of the condition of forests and the further development of monitoring activity.

ka läänemere merekeskkonna kaitsekomisjon (helcom) on juhtinud tähelepanu läänemere lõhevarude seisundile.
the baltic marine environment protection commission (helcom) has also drawn attention to the status of salmon stocks in the baltic sea.

(pl) austatud juhataja! tahaksin juhtida tähelepanu inimeste tervislikule seisundile ukrainas.
(pl) madam president, i would like to draw attention to the health situation in ukraine.