Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kellel on juurdepääs teie andmetele?
who has access to your information?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
te saate lugeda heebrea sellel saidil
you can read hebrew on this site
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neil on juurdepääs tööstustarbijatele.
they have access to a large customer base of industrial customers.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kõigel sellel on mõtet, kui sellest kasusaajatel on juurdepääs teabele.
all these things make sense if the beneficiaries can access the information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ajalooarhiivides on juurdepääs koopiatele.
the historical archives shall be accessible in copy form.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kellel on juurdepääs lähetamisalale?
who has access to the despatch area?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tänu oma orientatsiooni, navigatsiooni sellel saidil on tõeline maiuspala alates riiulil.
because of its orientation, navigation on this site is a real treat from a shelf.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjonil on juurdepääs neile andmebaasidele;
the commission shall have access to these databases;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sa näed seda liidest sellel saidil, eeldan, et midagi on valesti konfiguratsiooni kuskil.
you can see this interface on this site, i assume that something is wrong with the configuration somewhere.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nendel rahvusvahelistel organisatsioonidel on juurdepääs programmile.
access to the programme shall be open to those international organisations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imi-le on juurdepääs üksnes imi kasutajatel.
only imi users shall have access to imi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inimeste arv, kellel on juurdepääs parematele tervishoiuteenustele
population covered by improved health services
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kuid neil on juurdepääs sellisel viisil saadud infole.
they shall, however, have access to the information thus obtained.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
samas on juurdepääs veeldatud maagaasile piirkonniti väga ebavõrdne.
however, significant regional disparities as regards access to lng remain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andmebaasi tüüpvormide infoväljad, millele pädevatel asutustel on juurdepääs
information fields to be made available to competent authorities in the database standard forms
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kõik tehingud ja sissemaksete sellel saidil esinevad ohutu, era- ja turvalise süsteemi, mis kaitseb teie isikuandmeid kaudu.
all online transactions and contributions on this site occur through a safe, private, and secure system that protects your personal information.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui tahad lihtsalt jälgida teadaandeid sellel saidil, rss sümbol (kas alla või brauseri aadressi rida) on su sõber.
if you just want to follow the announcements on this site, the rss symbol (either below or at your browser address line) is your friend.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui sul on veel probleeme, ärge kartke kasutada kontaktvormi sellel saidil, ja me teeme oma parima, et aidata
if you still have problems, don’t hesitate to use the contact form on this site, and we’ll do our best to help
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iga inimene, kes külastavad saidil on seega nautida häid jõule isiklik sõnum.
each person visiting your site can therefore enjoy a merry christmas personalized message.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meie saidil on rohkesti teavet läti ja muud kohad, mis võivad olla abiks oma klientidele.
on our site there is a wealth of information about latvia and other places that could be helpful to our customers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: