Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te entiendo nada
je ne te comprends pas.
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo por nada.
i don't understand you at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo nada perdona
do you sell these items?
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo
i do not understand ? explain to me ?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo.
i do not understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor no te entiendo nada cariño
love i don't understand you at all darling
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esk no te entiendo
but i can't understand spanish
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esque no te entiendo
i'm looking for a wife
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—¿cómo? no te entiendo.
—¿cómo? no te entiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no te entiendo-translator de google
i do not understand-translator of googlete no entiendo
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verdad no te entiendo
i really don't understand you
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no te entiendo?
how did we get so far?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablame en español porque no te entiendo nada
talk to me in spanish because i don't understand you at all
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdon no te entiendo perdon
send sex to me
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué? – no te entiendo.
– you’re not making any sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo registrarme dónde?.
to apply for the work my love
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no vamos a poder hablar por qué no te entiendo nada
why don't you have photos on your instagram?
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ¿el gran mensaje? preguntó uiara. temo que no te entiendo.
“the great message?” uiara asked. “i’m afraid i don’t understand.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no siempre habla bien de la comisión, pero es que no se trata de hablar bien.
it is not always very kind to the commission but it is not about kindness.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu alma tibia sin ti que no te entiende.
your warm soul alone that cannot understand you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: