Results for sellelaadsed translation from Estonian to English

salat ja sellelaadsed
lettuce and similar

eesistuja puhul lahendatakse sellelaadsed probleemid eelarvenõukogu otsusega.
as regards the chair, any such difficulty shall be settled by decision of the board.

vahemere piirkonnas on sellelaadsed kasvandused vägalevinud, sest need on tulusad.
this type of business is expanding in the mediterraneanbecause it is very profitable.

sellelaadsed ettepanekud põhjustavad õigustatud solvumise poliitikute peale ja mul on hea meel, et me oleme keskkonnakomisjonis need konkreetsed sõnastused eemaldanud.
proposals like this cause politicians to be held in well-deserved contempt, and i am glad that we on the committee on the environment have removed these particular formulations.

euroopa kohus ja Üldkohus on kinnitanud, et seal, kus eksisteerivad sellelaadsed struktuurid, ei toimi asjaomased organisatsioonid ettevõtjatena40.
the court of justice and the general court have confirmed that, where such a structure exists, the relevant organisations do not act as undertakings40.

sellelaadsed organisatsioonid uutes liikmesriikides on skandinaavia organisatsioonide toetusel loonud võrgustiku prepare (euroopa maapiirkondade partnerlused), mis võimaldab neil üksteist toetada ja oma tööd tõhustada.
organisations of this kind in the new member states, which enjoy the support of scandinavian organisations, have set up prepare - partnerships for rural europe, which helps them to support one another and to improve the way in which they work.

jäävad määruse (eÜ) nr 820/97 artikli 19 lõike 4 alusel kinnitatud siseriiklikud kohustuslikud veiseliha märgistamissüsteemid ning kõik muud sellelaadsed otsused kehtima kuni 1. jaanuarini 2002.
the national compulsory beef labelling systems, approved under article 19(4) of regulation (ec) no 820/97, shall continue to be valid until 1 january 2002, as well as any further such decisions.

eesistujariik poola algatatud kahepoolseid dialooge (armeenia, moldova, aserbaidžaani ja gruusiaga) tuleks korrata ja need tuleks muuta ametlikuks eesmärgiga luua sellelaadsed foorumid kõigi idapoolsete riikidega;
the bilateral dialogues launched by the polish presidency (with armenia, moldova, azerbaijan and georgia) should be replicated and institutionalised, with the aim of having fora of this kind with all eastern countries.

direktiiviga 76/769/emÜ,[4] mida on viimati muudetud direktiiviga 83/478/emÜ,[5] on juba ette nähtud esialgsed sellelaadsed meetmed, keelates mõne erandiga kroküdoliidi turustamise ja kasutamise ning nõudes erimärgistust, et juhtida tähelepanu asbestkiude sisaldavate toodete kasutamisest tulenevatele ohtudele;
whereas directive 76/769/eec(4) as amended by directive 83/478/eec(5) already lays down initial measures of that kind by prohibiting, with a few exceptions, the placing on the market and use of crocidolite and by requiring specific labelling to draw attention to the hazards inherent in the use of products containing asbestos fibres;