Results for sisekontrollile translation from Estonian to English

kutsestandarditele ja sisekontrollile.
professional standards/internal control.

pidev järelevalve tänu sisekontrollile
ongoing monitoring via internal control activities

projekti solvency ii tulemusel pööratakse suuremat tähelepanu usaldusväärsele riskijuhtimisele ja tõhusale sisekontrollile.
solvency ii will result in much greater emphasis being placed on sound risk management and robust internal controls.

kuna riiklikud kokkuvõtted on sisekontrollisüsteemi lahutamatu osa, hindab kontrollikoda oma standardsete auditimenetluste käigus nende mõju üldisele sisekontrollile.
since annual summaries form an integral part of the internal control system, the court will assess, as part of its standard audit procedures, their contribution to overall internal control.

oma toetust sellisele töökorraldusele on väljendanud üks vabaühenduste liit, kes tunnustas ka kava rõhuasetust ennetusele, haridusele ja sisekontrollile.
a coalition of non-governmental organisations (ngos) welcomed the arrangements, as well as the draft programme's focus on prevention, education and internal control.

1.13 meetmetel, mille eesmärk on tagada turgude tõhusam järelevalve riiklike, euroopa ja rahvusvaheliste asutuste poolt, on ulatuslikud tagajärjed pankade korraldusele ja sisekontrollile.
1.13 the measures aimed at increasing the effectiveness of market supervision by national, european and international authorities will have far-reaching consequences for the organisation of banks and internal oversight.

loodab, et kontrollikoda esitab 2012. aasta tegevusaruandes kokkuvõtte peamistest järeldustest, mis on tehtud siseauditi talituse järelkontrolli põhjal, ja mõjust, mis neil muudatustel oli kontrollikoja sisekontrollile;
expects to receive the summary of the main conclusions arising from the monitoring of the internal audit service ex-post verifications and the impact results that those changes had on the court of auditors’ internal control in the 2012 annual activity report;

vastavalt ümberkorralduskavale pidi hre pärast vabanemist oma langenud väärtusega varadest, mille nimiväärtus oli 210 miljardit eurot, nende üleandmise teel rämpspangale fms-wm korraldama oma tegevuse ümber nii, et tema põhipank pbb saaks tegutseda tänu tugevale rahastamiskorrale ja tõhustatud sisekontrollile.
according to the restructuring plan, hre — having been freed from its legacy of impaired assets with a nominal value of eur 210 billion by transferring them to the winding-up institution fms-wm — will redesign its business activities in such a way that its core bank pbb can carry out its activities based on a stable funding approach and improved internal control systems.