Results for sisendandmeid translation from Estonian to English

kuidas tõlgendada sisendandmeid.
how to interpret the input data.

määrab, kuidas tõlgendada sisendandmeid. saadaolevaid väärtusi näeb argumendiga help.
how to interpret the input data. use help for a list of available values.

sisendandmeid käsitlevate oletuste või eeltingimuste väikeste muudatustega ei kaasne oluliselt teistsuguseid nõudeid.
minor changes in input assumptions or prerequisites shall not result in significantly different requirements.

olulistele indeksitele kehtestatakse ka muid lisanõudeid, sealhulgas pädeva asutuse õigus sundida koostajaid sisendandmeid esitama.
other additional requirements are imposed on critical benchmarks, including the power for the relevant competent authority to compel contributions.

olek (või režiim), milles toode väljastab püsikoopiaid või võtab vastu püsikoopia sisendandmeid.
the condition (or mode) in which the product is producing hard copy output or receiving hard copy input.

olukord, mis eksisteerib siis, kui toode ei väljasta püsikoopiaid ega võta vastu püsikoopia sisendandmeid ning tarbib vähem energiat kui ooteolekus.
the condition that exists when the product is not producing hard copy output or receiving hard copy input and is consuming less power than when in standby mode.

periood, mille jooksul arvuti ei saa kasutajalt mingeid sisendandmeid (nt klaviatuurilt sisestamine või hiire liigutamine).
a period of time during which a computer does not encounter any user input (e.g. keyboard input or mouse movement).

olukord, mis eksisteerib siis, kui toode ei väljasta püsikoopiaid ega võta vastu püsikoopia sisendandmeid ning tarbib vähem energiat kui niisugusel väljastamisel või niisuguste sisendandmete vastuvõtmisel.
the condition that exists when the product is not producing hard copy output or receiving hard copy input and is consuming less power than when producing such output or receiving such input.

ettepanekus sätestatakse, et korraldatud näitajate kindlaksmääramiseks tuleb kasutada piisavaid ja täpseid sisendandmeid, mis kajastavad korraldatud näitajaga mõõdetavat tegelikku turu- või majandustegurit.
the proposal stipulates that when setting benchmarks, sufficient and accurate data must be used which represent the actual market or economic reality that the benchmark is intended to measure.

suhteline co2-heite vähenemise potentsiaal Δco2(t) eri pikkusega parkimisaegade korral arvutatakse valemiga 5, kasutades järgmisi sisendandmeid:
the relative co2 reduction potential Δco2(t) for different parking times shall be calculated using formula 5 with the following input data:

tagada nõuetekohane kontroll, mis hõlmab nii korraldatud näitajate jaoks sisendandmete esitajaid (eelkõige eesmärgiga vältida huvide konflikte) kui ka korraldatud näitajate jaoks esitatavaid sisendandmeid.
to ensure that contributors to benchmarks are subject to adequate controls, in particular to avoid conflicts of interest and that their contributions to benchmarks are subject to adequate controls.

me tahame, et andmete kvaliteeti parandataks ja et andmed oleksid ajakohased. me tahame võimalust kontrollida rahvamajanduse arvepidamise sisendandmeid ja me küsime: kas eurostatile antud uued volitused on piisavad?
we want the quality of data to be improved, for it to be timely, and we want to be able to examine upstream input to national accounts, and we ask: is the new power given to eurostat sufficient?

& kabcclient; võib tõlgendada sisendandmeid ja vormindada väljundandmeid mitmesuguste vormindamisreeglite järgi. sõltuvalt konkreetsest stsenaariumist on parim variant just mõni kindel kombinatsioon. mõne vormingu puhul saab kasutada lisaparameetreid vormingu täiendavaks kohandamiseks.
& kabcclient; can interpret input data and format output data according to various formatting rules. depending on the actual usage scenario certain combinations will render the most useful result. some of the formats understand additional parameters for further customizing their behavior.

taotleja peab määrama standardi en 50388:2005 tabelis 6 kirjeldatud etapid ja hüpoteesi (3. veergu ei kohaldata), arvestades sama standardi lisas d esitatud sisendandmeid; vastavuskriteeriumid on määratletud standardi en 50388:2005 punktis 10.4.
the steps and hypothesis described in table 6 of en50388:2005 have to be defined by the applicant (column 3 not applicable), taking into consideration input data given in annex d of the same standard; the acceptance criteria shall be as defined in clause 10.4 of en 50388:2005.