Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitte soojendada mikrolaineahjus.
do not microwave.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Ärge proovige süstalt soojendada.
do not try to warm up the syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mitte soojendada preparaati mikrolaineahjus.
do not microwave.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Ärge proovige pen-süstlit soojendada.
do not try to warm the pre-filled pen in any other way.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
11 mitte soojendada preparaati mikrolaineahjus.
11 9.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
te võite neid käes hoides soojendada, kuni
you can do this by holding them in your hands until they feel as warm as your hands.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proov soojendada temperatuurini 20 ± 2 °c.
bring the test sample to a temperature of 20 °c ± 2 °c
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
enne kasutamist tuleb vaktsiin soojendada toatemperatuurile.
the vaccine should be allowed to reach room temperature before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
võite joogivett soojendada, eriti külma ilmaga.
you may heat the drinking water, especially in cold weather.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enne katsetust tuleb rehvid soojendada katsetingimustel sõitmisega.
prior to testing tyres shall be warmed up by running under test conditions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
enne manustamist soojendada vaktsiini toatemperatuurini 15... 25°c.
allow vaccine to reach room temperature (15-25°c) before using the vaccine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
külmkapist võetud lahuseid tuleb enne manustamist soojendada toatemperatuurini.
refrigerated solutions should be allowed to warm to room temperature prior to use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
valu vältimiseks on parem süstalt enne süstimist käte vahel soojendada.
when you use the solution, warm it up in your hands before injecting to avoid pain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: