Results for stend translation from Estonian to English

vÄsimuskatse stend
fatigue test device

ad hoc stend (smo kuulamistel jne),
ad hoc stand (at smo hearings etc.),

riiklik stend pakub ohtralt materjale.
a visit to a national stand offersplentyofmaterial

kui toiming on lõpetatud, asendatakse stend lõikes 2 märgitud alalise teabetahvliga.
when the operation is completed, the billboard shall be replaced by the permanent explanatory plaque referred to in paragraph 2.

toimingu lõpetamisel asendatakse stend lõikes 3 nimetatudalalise tahvliga, millel on selgitav informatsioon.
(d)the contacts at national, regional or local level who canprovide information on the operational programme.

toimingu lõpetamisel asendatakse stend lõikes 3 nimetatud alalise tahvliga, millel on selgitav informatsioon.
when the operation is completed the billboard shall be replaced by the permanent explanatory plaque referred to in paragraph 3.

stend, millele saab monteerida i lisa punktis 2.4 määratletud kaitseseadeldisega varustatud roolimehhanismi näidise;
a rig on which the sample of a steering unit fitted with a protective device as defined in section 2.4 in annex i may be mounted;

stend võimaldab võrrelda kontrollitavat manomeetrit kõrgema klassi etalonmanomeetriga, mis on ühendatud kahe paralleelühenduses oleva riikliku rõhuetaloniga.
this allows the manometer for testing to be compared with a high-quality reference manometer measured by national standards, mounted in parallel.

kui projekti rahastatakse Ühtekuuluvusfondist, püstitatakse stend või paigaldatakse tahvel, millel kirjeldatakse projekti ja antakse artiklis 4 kirjeldatud teavet.
if a project receives finance from the cohesion fund, a billboard shall be erected or a plaque affixed describing the project and giving the information listed in article 4.

kui eespool kirjeldatud meetodit kasutada ei saa, seadistatakse stend nii, et veorataste energia neeldub konstantsel kiirusel 50 km/h vastavalt punkti 4.2 tabelile.
if the preceding method is not applicable, the bench is regulated in order to absorb the power exerted by the driving wheels at a constant speed of 50 km/h in accordance with the provisions of the table in point 4.2.

president lõpetas oma sõnavõtu, pöörates liikmete tähelepanu sellele, et komitee tähistab sel aastal oma 50. aastapäeva ja seetõttu pannakse täiskogu istungjärgu saali eesruumis välja stend üksikasjaliku teabega selleks puhuks kavandatud tseremooniate ja ürituste kohta.
the president concluded by reminding members that the committee was celebrating its 50th anniversary that year, and that there would be a stand outside the plenary session room with detailed information on the ceremonies and events planned for the occasion.

pärast kujunduse uuendamist peab igal euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee plenaaristungil olema projekti tutvustav stend, samuti tuleb mingil ajal teha vastav esitlus kogu euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee sekretariaadile ning seejärel komitee liikmetele.
once the site has been redesigned this would include a stand outside at every plenary and a presentation at some point to all eesc secretariat, followed by the eesc members.

2011. aastal tunnustati toodet pariisi üldisel põllumajandusmessil (concours général agricole de paris) sellega, et toote „rillettes de tours” jaoks avati eraldi stend.
in 2011 the paris general agricultural fair (concours général agricole) paid tribute to the product’s reputation by opening a special ‘rillettes de tours’ section.