Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suht. niiskus
show to-dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suht. niiskus:
rel. humidity:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaia oma sõnadega: "ma olin täna suht uimane.
kaia's own words: "i was quite dizzy today.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komisjon täheldab, et ettevõtja fbn sai kasu ka väga suurest likviidsusabist ning seda nii suht- kui ka absoluutarvudes.
the commission observes that fbn also benefited from a very sizeable amount of liquidity aid, both in relative and in absolute terms.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pikaajaline suundumus näitab teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antava abi pidevat kasvu nii suht- kui ka absoluutarvudes.
over the long-term, the trend shows a steady increase of r&d&i aid both in relative and in nominal terms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konkurentsivaldkonna ümberkorralduste olulisust peegeldab nii suht- kui ka absoluutarvus suur hulk ettepanekuid, mis on esitatud nõukogu heakskiidu saamiseks eÜ asutamislepingu artikli 99 alusel40.
the importance of reforms in the area of competition is reflected by the large number — both in relative and absolute terms — of recommendations proposed for endorsement by the council under article 99 ec40.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml klaas- või plastikkonteineritesse kogutud hingamisproove analüüsitakse isotoop-suht-mass- spektromeetriga (irms).
the breath samples, collected in 10 ml glass- or plastic sample tubes, are analysed by isotope ratio mass spectrometry (irms).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: