Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaugjuhitavate sukelaparaatide teenused
rov services
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sukelaparaatide seadmete kontrolli alla kuulumise kohta vaata:
for the control status of equipment for submersible vehicles, see:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
märkus: sukelaparaatide seadmete kontrolli alla kuulumise kohta vaata:
note: for the control status of equipment for submersible vehicles, see:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
süsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud punktis 8a001 nimetatud sukelaparaatide käigu automaatseks juhtimiseks, kasutades navigatsiooniandmeid ja tagasisideahelaga servojuhtimist, mis:
systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified in 8a001 using navigation data and having closed loop servo-controls:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b. süsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud punktis 8a001 nimetatud sukelaparaatide käigu automaatseks juhtimiseks, kasutades navigatsiooniandmeid ja tagasisideahelaga servojuhtimist, ning millel on mis tahes järgmine omadus:
b. systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified in 8a001, using navigation data, having closed loop servo-controls and having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
televisioonisüsteemid (mis sisaldavad kaamerat, jälgimis- ja signaaliülekandeseadmeid), mille piireraldusvõime õhus mõõdetuna on üle 800 laotusrea ning on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud sukelaparaatide kaugjuhtimiseks;
television systems (comprising camera, monitoring and signal transmission equipment) having a limiting resolution when measured in air of more than 800 lines and specially designed or modified for remote operation with a submersible vehicle;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: