Results for summeerimisel translation from Estonian to English

gaasilise heite summeerimisel tuleb nmode väärtuseks seada 1 ja kaalutegurina kasutada 1;
for gaseous summation calculations the nmode shall be set to 1 and a weighting factor of 1 shall be used;

järgnevalt on esitatud näide kõiki riike käsitlevate eraldiseisvate võrdluste summeerimisel saadud võrdluse kohta.
the following is an example of a reconciliation prepared by aggregating separate reconciliations for each national jurisdiction.

mitmesageduslike väljade puhul põhineb analüüs summeerimisel, nagu seda on selgitatud artiklis 14 osutatud praktilises juhendis.
for multi-frequency fields, the analysis shall be based on summation, as explained in the practical guides referred to in article 14.

tahkete osakeste heite arvutamise puhul tuleb kasutada mitmefiltrimeetodit ja summeerimisel nmode väärtuseks seada 1 ja kaalutegurina kasutada 1.
for particulate calculations use the multiple filter method and for summation calculations the nmode shall be set to 1 and a weighting factor of 1 shall be used.

toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidiga läbi viidud kliiniliste uuringute andmete summeerimisel ilmnes südame löögisageduse tõus keskmiselt 2,6 löögi võrra minutis algväärtuse 74 lööki/min juurest.
a mean increase in heart rate (hr) of 2.6 beats per minute (bpm) from baseline (74 bpm) was observed in pooled prolonged-release exenatide clinical studies.

proua juhataja, seoses sellega on tähtis teha edusamme erinevates liikmesriikides tehtavate mahaarvamiste summeerimisel, nagu on ka tähtis tagada, et sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamine tugevdab, mitte aga ei piira kunagi kodanike õigusi.
mr president, in this context, it is important to make progress with aggregating deductions in different member states, just as it is important to guarantee that the coordination of social security systems strengthens and never restricts citizens' rights.

järgmiste antihüpertensiivsete ravimiklasside andmete summeerimisel, kuhu kuuluvad diureetikumid, beeta-blokaatorid, ake-inhibiitorid, angiotensiin ii antagonistid, vasodilataatorid ja tsentraalse toimega antihüpertensiivsed ravimid, adrenergiliste neuronite blokaatorid, kaltsiumikanali blokaatorid ja alfa-adrenoretseptorite blokaatorid, ei leitud kõrvaltoimete profiilis erinevust patsientide vahel, kes said sildenafiili või platseebot.
pooling of the following classes of antihypertensive medication, diuretics, beta-blockers, ace inhibitors, angiotensin ii antagonists, antihypertensive medicinal products (vasodilator and centrally-acting), adrenergic neurone blockers, calcium channel blockers and alpha-adrenoceptor blockers, showed no difference in the side effect profile in patients taking sildenafil compared to placebo treatment.