MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for suurõnnetuse translation from Estonian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

tuvastada suurõnnetuse oht,

English

identify major-accident hazards,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Estonian

Suurõnnetuse vältimise põhimõtted

English

Major-accident prevention policy

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Estonian

Suurõnnetuse kuupäev ja kellaaeg

English

Date/time of major occurrence

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Estonian

Ohtlike ainetega seotud suurõnnetuse oht

English

Control of major-accident hazards involving dangerous substances

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Estonian

suurõnnetuse tagajärgede piiramine ja ohjamine;

English

the limitation and containment of the consequences of a major disaster;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Estonian

Suurõnnetuse ohtu ELi vetes on vaja vähendada.

English

The possibility of a major accident in EU waters needs to be reduced.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Estonian

Põhimõtted peavad vastama suurõnnetuse ohule.

English

It shall be proportionate to the major-accident hazards.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Estonian

Direktiivi kohaselt peab ohtliku ainega tegeleva ettevõtte käitaja teatama võetud meetmed ja kehtestama suurõnnetuse vältimise põhimõtted.

English

Under the Directive, operators of establishments where hazardous substances are present must notify their activities and establish a major accident prevention policy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Estonian

Endiselt on lubamatult kõrge Euroopa vetes avamerel toimuva suurõnnetuse tõenäosus.

English

The likelihood of a major offshore accident in European waters remains unacceptably high.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Estonian

Keskkond: elanike parem teavitamine suurõnnetuse ohust

English

Environment: Better information for citizens about major accident risks

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Estonian

Sellega kohustatakse liikmesriike tagama, et kõik direktiiviga hõlmatud ettevõtjad võtaksid meetmed suurõnnetuse ärahoidmiseks.

English

It obliges Member States to ensure that all operators covered by the Directive have a policy in place to prevent major accidents.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Estonian

tugevdada õiguskaitset ja õigusalast koostööd, piirihaldust, kodanikukaitset ja suurõnnetuse likvideerimise võimekust.

English

to strengthen law enforcement and judicial cooperation, border management, civil protection and disaster management.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Estonian

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ohtlike ainetega seotud suurõnnetuse ohu ohjeldamise kohta

English

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on control of major-accident hazards involving dangerous substances

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Estonian

Euroopa Liidus tuleks luua organ, mis oleks suurõnnetuse korral võimeline andma kiiresti õigeaegset abi.

English

A disaster response body capable of delivering timely assistance at short notice should be established within the EU.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Estonian

Iga suurõnnetuse all kannatanud riik – ELis ja sellest väljaspool – võib seire- ja teabekeskuse kaudu toetust paluda.

English

Any country affected by a major disaster – inside or outside the Union – can request assistance through the MIC.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Estonian

Kokkuvõtlik faktiteave peamiste suurõnnetuse stsenaariumide kohta ja peamised sündmuste tüübid, mis võivad viia iga stsenaariumi realiseerumiseni.

English

Summary details of the main types of major-accident scenarios and the main types of events which may play a role in triggering each of these scenarios.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Estonian

Korraldused peaksid hõlmama järgmisi sätteid sellise suurõnnetuse jaoks, mis võib ületada liikmesriigi võimalused või piirid:

English

Arrangements should include provisions for a major accident that potentially overwhelms the Member State or exceeds its boundaries by:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Estonian

Käitaja teavitab pädevaid asutusi viivitamata suurõnnetusest või olukorrast, mille puhul on suurõnnetuse toimumise vahetu risk.

English

The operator shall immediately notify the relevant authorities of a major accident or of a situation with immediate risk of major accident.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Estonian

Liidu territooriumil toimunud suurõnnetuse või selle ohu korral võib liikmesriik taotleda abi hädaolukordadele reageerimise keskuse kaudu.

English

Where a major disaster occurs within the Union, or in the imminence thereof, a Member State may request assistance through the ERC.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Estonian

Lisaks võib suurõnnetuse mõju sageli olla piiriülene.

English

In addition, many major accidents can have transboundary effects.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK