Results for täismõõduliste translation from Estonian to English

vastavust hinnatakse täismõõduliste katsetuste alusel, kus kasutatakse maksimaalse pikkusega kindlaksmääratud rongikoosseise.
conformity shall be assessed on the basis of full-scale tests and with a maximum length of the defined formations.

seda projekti toetas suur uurimisprogramm, millega tõestati iteri praktiline teostatavus ja kaasati tööstus iteri põhikomponentide täismõõduliste prototüüpide loomisse.
this design was underpinned by a large research programme that has established the practical feasibility of iter and involved industry for the construction of full-scale prototypes of key iter components.

nõuetele vastavus tõendatakse täismõõduliste katsetuste alusel, mis viiakse võrdluskiirusel või sellest suuremal kiirusel läbi tunnelis, mille ristlõike pindala on võimalikult sarnane võrdlusjuhtumis toodule.
conformity shall be proven on the basis of full-scale tests, carried out at reference speed or at a higher speed in a tunnel with a cross-sectional area as close to the reference case as possible.

koostöö soodustab ka ühiste kavade koostamist, ühendatud ja koostalitlusvõimeliste andmebaaside kasutamist ning ühiste näitajate, hindamismeetodite ja ühtsete täismõõduliste vaatlus- ja prognoosisüsteemide väljaarendamist.
such cooperation also facilitates common planning, use of connected and inter-operable databases, and the development of common indicators, of assessment methodologies and of coherent and large scale observation and forecasting systems.

vastavust hinnatakse täismõõduliste katsetuste alusel, mis tehakse standardi en 14067-4:2005/a1:2009 punktis 5.5.2 sätestatud tingimustel.
conformity shall be assessed on the basis of full-scale tests under conditions specified in en 14067-4:2005/a1:2009 clause 5.5.2.