Results for täitja translation from Estonian to English

täitja
action by

funktsiooni täitja
function

riskijuhtimise funktsiooni täitja
risk-management function

kliendi korralduste ühingusisene täitja
systematic internaliser

täitja peab signaliseerija raskusteta ära tundma.
the operator must be able to recognize the signalman without difficulty.

tellimuse täitja saab oma teenuse eest piisavat tasu
the agents receive payment of an adequate remuneration for their services,

vastavuskontrollijuht ja siseauditi funktsiooni täitja annavad aru otse juhtorganile.
the chief compliance officer and the internal audit function shall report directly to the board.

täitja peab esitama kõik käesolevas vormis nõutavad andmed.3.
all information requested in this form must be provided3.

muu teave, mida kliendi korralduste ühingusisene täitja otsustab avalikustada.
such other information as the systematic internaliser decides to make available.

nimetab ametisse peaarvepidaja ja täitevkomitee liikmed ja siseauditi ülesande täitja;
appoint the accounting officer, the members of the executive committee and the members of the internal auditing function;

siis on kohaliku tegevusrühma osaks olla vahendaja kaasrahastamise organiseerimisel ja administratiivkohustuste täitja.
the lag’s role is then to act as a facilitator for accessing co-funding and fulfilling administrative obligations.

1) teabenõude täitja (täitmise eest vastutav ja teabe väljastanud isik);
1) the person who complies with the request for information (the person who is responsible for compliance and who releases the information);

nimetatud ametikoht eeldab, et selle täitja ei tööta üheski riikliku tasandi struktuuris.
the person appointed to this post would not be allowed to carry out any role at national level.

kliendi korralduste süsteemne täitja võib teostada kliendi tehinguid ka enda omanduses oleva kapitali vastu.
a systematic internaliser (si) may execute client transactions against his own proprietary capital.

iga kliendi korralduste ühingusisene täitja aktsia jaoks, mis on reguleeritud turul kauplemisele lubatud;
every systematic internaliser in respect of a share admitted to trading on a regulated market;

riskijuhtimise funktsiooni täitja juht on kõrgema astme sõltumatu juht, kes selgelt vastutab riskijuhtimise funktsiooni täitmise eest.
the head of the risk management function shall be an independent senior manager with distinct responsibility for the risk management function.

sertifikaadi täitja võib sertifikaadi tagaküljele jäävat ruumi kasutada lisamärkusteks, kuid mitte lennukõlblikkust käsitleva avalduse esitamiseks.
the space remaining on the reverse side of the certificate may be used by the originator for any additional information but must not include any certification statement.

artiklis 38 osutatud riskijuhtimisfunktsiooni täitja vaatab varade hindamiseks vastuvõetud põhimõtted ja menetlused läbi ja vajaduse korral pakub asjakohast tuge.
the risk management function referred to in article 38 shall review and, if needed, provide appropriate support concerning the policies and procedures adopted for the valuation of assets.

krediidiasutuse juhtimisorgan kui järelevalvefunktsiooni täitja võtab vastu tasustamispoliitika üldised põhimõtted ja vaatab need korrapäraselt läbi ning vastutab tasustamispoliitika rakendamise eest;
the management body, in its supervisory function, of the credit institution adopts and periodically reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation;

sertifikaadi täitja võib uue sertifikaadi välja anda üksnes juhul, kui viga(sid) on võimalik kindlaks teha ja parandada.
the originator may issue a new certificate only if the error(s) can be verified and corrected.