Results for töötlemisvõime translation from Estonian to English

teadmiste ja pädevuse säilitamine on väga tähtis euroopa tootmis- ja töötlemisvõime säilitamiseks.
it is crucial to retain knowledge and competence in order to keep manufacturing and processing capacity in europe.

selleks et tagada piisav hoiustamis- ja töötlemisvõime, hakatakse slovakkia krooni sularaha hävitama enne eeljaotuse algust.
to ensure sufficient storage and processing capacities, slovak koruna cash destruction will start before the beginning of the frontloading period.

keskne vastaspool näeb ette protseduurid ja töötlemisvõime kavandamise korra ning tagab piisava täiendava töötlemisvõime, mis võimaldaks tõsiste häirete korral töödelda ülejäänud tehingud enne päeva lõppu.
the ccp shall provide for procedures and capacity planning as well as for sufficient redundant capacity to allow the system to process all remaining transactions before the end of the day in circumstances where a major disruption occurs.

paljudel digikaameratel on tänapäeval orientatsioonisensor. see tuvastab pildi tegemise ajal, kuidas sa kaamerat hoiad. orientatsiooniinfo salvestatakse koos pildiga. see ja muud metaandmed salvestatakse metaandmete sektsioonis, mis kannab nimetust exif. kaamerad võivad ka ise pilte pöörata, kuid nende töötlemisvõime on piiratud, mistõttu on mõttekas sellised toimingud jätta vastavate rakenduste, näiteks & digikam; i hooleks. kui kaamera on salvestanud orientatsiooniinfo, saab & digikam; seda kasutada fotode automaatseks pööramiseks, nii et neid näidatakse alati õigesti, kui sa pilte vaatad. info olemasolul pöörab & digikam; fotosid kohe kõvakettal vastavalt exif- info andmetele.
many digital cameras now have an orientation sensor. this sensor can detect how you hold the camera while taking an image. it stores this orientation information inside the image. this meta data is stored in an embedded meta-data section called exif. the cameras could rotate the image themselves right away, but they have limited processing power, so they leave this job to an application like & digikam;. if the camera is storing the orientation, then & digikam; can use it to automatically rotate your photographs so that they are the correct way up when you display them. & digikam; will rotate the image on disk according to this orientation information.