Results for tööturuteenuste translation from Estonian to English

tööturuteenuste taristutesse investeerimine
investing in infrastructure for employment services.

hoolikalt tuleks jälgida tööturuteenuste liberaliseerimise ulatust ja tulemuslikkust.
the scale and effectiveness of the liberalisation of employment services should be closely monitored.

komisjon õhutab tööturuteenuste pakkujaid tegema kutsehariduse ja rehabilitatsiooniteenuste väljatöötamisel koostööd tööandjatega.
the commission will encourage the providers of employment services to coordinate with employers in designing vocational training and rehabilitation services.

tööturuteenuste ning tööturu ja sotsiaalse kaitse süsteemide juhtimise nõrkus ei võimalda muuta olukorda varimajanduses.
even in the formal sector, the weakness of employment services, governance of the labour market and social protection systems make these countries less able to manage change.

tagada täiskasvanute taasintegreerimine tööturule aktiveerimismeetmete ja suunatud tööturuteenuste, teise haridusvõimaluse andmise ja lühiajalise kutsekoolituse abil.
ensure labour market reintegration of adults through activation measures and targeted employment services, second-chance education and short-cycle vocational training.

see on eriti oluline sotsiaalpoliitika ja tööturuteenuste vahelise optimaalse tasakaalu leidmise seisukohast, sest need kaks valdkonda on teineteisest väga sõltuvad.
this is particularly important for the best mix of social policy and labour market services, which have a marked influence on one another.

vähendada piirkondlikku tööhõivealast ebavõrdsust, võideldes deklareerimata tööga, laiendades lastehoiuteenuseid ja tagades tööturuteenuste tõhusa toimimise kogu riigis;
reduces regional disparities in employment by tackling undeclared work, increasing childcare provision and ensuring the efficient operation of the employment services throughout the country,

4.4 artiklis 4 (koostöö) käsitletakse koostööd ja infovahetust tööturu sidusrühmadega, sh muude tööturuteenuste osutajatega.
4.4 article 4 on cooperation refers to cooperation and the exchange of information with labour market stakeholders, including providers of employment services.

täna esitab euroopa komisjon äriühingutele, valitsustele, haridustöötajatele, sotsiaalpartneritele, tööturuteenuste osutajatele ja kodanikuühiskonnale üleskutse ühendada oma jõud, et koos seda suundumust muuta.
today, the commission is issuing a call to action to companies, governments, educators, social partners, employment service providers and civil society to join us in a massive effort to "turn the tide".

parandada hariduse kvaliteeti ja tööturu vajadustele vastavust, soodustada elukestvat õpet, täiendavalt võidelda deklareerimata töö vastu ja tagada tööturuteenuste tõhus toimimine, võttes arvesse kaitstud paindlikkuse põhimõtet ja vähendades piirkondlikke erinevusi.
improve the quality and labour market relevance of education, promote lifelong learning, further tackle undeclared work and ensure the efficient operation of employment services, within a flexicurity approach and with a view to reducing regional disparities.

tähelepanu tuleks pöörata eelkõige madala kvalifikatsiooniga töötajate tööturule integreerimisele kaitstud paindlikkuse põhimõtte abil, milles on ühendatud väljaõppe parem kättesaadavus, maksu- ja sotsiaalhüvitiste süsteemide täiendav reformimine ja tulemuslikumate tööturuteenuste pakkumine põhilist sissetulekutoetust saavatele töötutele.
focus should be placed on integrating the low-skilled into the labour market through a flexicurity approach which combines better access to qualifications with further tax and benefit reforms and more effective employment services for unemployed recipients of basic income support.

viia lõpule avalike tööturuteenuste reform, et tõsta aktiivse tööturupoliitika taset ja tõhusust, eelkõige eakamate töötajate ja noorte puhul; alandada tööjõu maksukoormust ja vaadata läbi soodustuste süsteem, et parandada tööstiimuleid, töötada välja poliitika täiskasvanute osaluse suurendamiseks elukestvas õppes ning ajakohastada haridus- ja väljaõppesüsteeme kooskõlas tööturu vajadustega.
complete the reform of public employment services in order to increase the level and efficiency of active labour market policy, especially for older persons and youth; lower the tax burden on labour and review benefit systems to improve work incentives, develop policies to increase adult participation in lifelong learning and to modernise education and training systems in view of labour market needs.