Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mõõdetakse lahuse optiline tihedus lainepikkusel 750 nm ning kalibreerimisgraafikult loetakse sellele vastav türosiini kogus.
the optical density of this solution is measured at 750 nm and the corresponding quantity of tyrosine is read from a calibration curve.
nitisinoon on hüdroksüfenüülpüruvaadi dioksügenaasi inhibiitor; see ensüüm eelneb türosiini kataboolsel rajal fumarüülatsetoatsetaadi hüdrolüaasile.
nitisinone is a competitive inhibitor of 4-hydroxyphenylpyruvate dioxygenase, an enzyme which precedes fumarylacetoacetate hydrolase in the tyrosine catabolic pathway.
juhuslikult sissevõetud nitisinoon põhjustab türosiini taseme tõusu isikul, kes on tavalisel toidul ilma türosiini ja fenüülalaniini piiramiseta.
accidental ingestion of nitisinone by individuals eating normal diets not restricted in tyrosine and phenylalanine will result in elevated tyrosine levels.
sapropteriin on loodusliku 6r-bh4 sünteetiline analoog, mis on hüdroksülaaside kofaktoriks fenüülalaniini, türosiini ja trüptofaani puhul.
sapropterin is a synthetic version of the naturally occurring 6r-bh4, which is a cofactor of the hydroxylases for phenylalanine, tyrosine and tryptophan.
seos, kui see üldse on olemas, retseptori türosiini kinaasi (rtk) inhibeerimise ja südamefunktsiooni vahel jääb selgusetuks.
the relationship, if any, between receptor tyrosine kinase (rtk) inhibition and cardiac function remains unclear.