Results for tavakasutamisel translation from Estonian to English

muud kõrvalnähud, millest on stamaril’ i tavakasutamisel aeg- ajalt teatatud:
other side effects that have sometimes been reported during routine use of stamaril have included:

vastuvõetud kaitsemeede on õigustatud seoses aerosoolis sisalduvate ainete suurenenud süttimisohuga aerosooli tavakasutamisel või põhjendatult eeldataval kasutamisel.
the safeguard measure adopted is justified in view of the risk of flammability raised, under normal or reasonably foreseeable conditions of use, by the substances contained in the aerosol dispenser.

led-moodulid või valgusgeneraatorid peavad olema projekteeritud nii, et nad oleksid ja püsiksid tavakasutamisel heas töökorras.
led modules or light-generators shall be so designed as to be, and to remain, in good working order when in normal use.

„ei ole võimalik” tähendab antud kontekstis seda, et sõidukijuht ei saa teatavaid süsteemi funktsioone sisse lülitada tavakasutamisel või põhjendatult eeldatava väärkasutamise ajal.
‘impossible’ in this context means that the designated system function is not operable by the driver during normal use or during reasonably foreseeable misuse.

Ümbermineku kaitsekonstruktsioon (turvakabiin või raam) – traktorile paigaldatud tarind, mille esmaseks eesmärgiks on traktori tavakasutamisel vältida või vähendada juhile ümberminekust tingitud ohte.
a roll-over protection structure (safety cab or frame) means the structure on a tractor the essential purpose of which is to avoid or limit risks to the driver resulting from roll-over of the tractor during normal use.

kuigi mõned aerosoolides sisalduvad ained ei ole nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548/emÜ (ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) [3] vi lisas loetletud kriteeriumide kohaselt määratletud tuleohtlikena, võivad nad aerosooli tavakasutamisel või põhjendatult eeldataval kasutamisel süttida.
in particular, although some contents dispersed by aerosol dispensers are not defined as ‘flammable’ according to the criteria listed in annex vi to council directive 67/548/eec of 27 june 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances [3], they may lead to ignition under normal or reasonably foreseeable conditions of use of the aerosol dispenser.