Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teherani politseiülem.
commander of tehran police.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
teherani filiaal:
tehran branch:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
teherani kohtusüsteemi juht.
president of the tehran judiciary.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kohtunik, teherani revolutsioonikohus.
judge, tehran revolutionary court.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aeoi teherani tuumauuringute keskuse juht.
head of aeoi's tehran nuclear research centre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
aadress: teherani kagupiirkond, iraan
address: southeast tehran, iran
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
asukoht: teherani kaguosa, iraan.
location: southeast tehran, iran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
teherani peaprokurör alates augustist 2009.
prosecutor general of tehran since august 2009.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kohtunik, teherani revolutsioonikohus, 15. filiaal.
judge, head of tehran revolutionary court, branch 15.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
endine teherani politseiülem (kuni jaanuarini 2010).
former head of tehran police (until january 2010).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
selline tegevus on jätkuvaks häbimärgiks teherani valitsevvõimudele.
such practices are a further stigma of shame on the governing authorities in tehran.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
me kõik teame, milleks on võimeline teherani režiim.
we all know what the regime in tehran is capable of.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
irgc seyyed al-shohada vägede ülem, teherani provints.
head of the irgc’s seyyed al-shohada corps, tehran province.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas parlamendiliikmed osalesid oma teherani visiidi ajal avalikel hukkamistel?
during the parliamentarians' visit to teheran, did they attend any public executions?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
iraagi valitsus peaks lõpetama teherani mullade korralduste täitmise.
the iraqi government should stop following the orders of the mullahs in tehran.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
teherani provintsi irgc kindralkuberner, teherani provintsi riikliku julgeolekunõukogu juht.
irgc governor general of tehran province, head of tehran provincial public security council.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
irgc rassoulollah vägede juht teherani piirkonnas alates 2009. aasta novembrist.
head of the irgc’s rassoulollah corps in charge of greater tehran since november 2009.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iraani salakaubaveo vastase töökonna juht, endine teherani peaprokurör kuni augustini 2009.
head of iran’s anti-smuggling task force, former prosecutor general of tehran until august 2009.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kaimanisaartel asuv ettevõte, millele iraani valitsus on andnud loa välisinvesteeringuteks teherani väärtpaberibörsil
cayman-based fund licensed by the iranian government for foreign investment in the tehran stock exchange
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
iraaniga rahuldava teherani uurimisreaktorit käsitleva kokkuleppe saavutamine võiks olla usaldust suurendav meede.
e european council welcomes the recent eorts by brazil and turkey to secure progress on the tehran research reactor agreement proposed to iran by the iaea in october 2009.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: