Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohutuse tulemusnäitajana hinnati luumurdude tekkesagedust.
fracture incidence was evaluated as a safety endpoint.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teriparatiid ei suurendanud rottidel mingit muud tüüpi neoplaasiate tekkesagedust.
teriparatide did not increase the incidence of any other type of neoplasia in rats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
varieeruv manustamisaeg ei mõjutanud kontrolli veresuhkru üle ja hüpoglükeemia tekkesagedust.
administration with a flexible dosing time had no effect on glycaemic control and the incidence of hypoglycaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enne kyprolis’e manustamist tuleb manustada deksametasooni, et vähendada reaktsioonide tekkesagedust ja raskusastet (vt lõik 4.2).
dexamethasone should be administered prior to kyprolis to reduce the incidence and severity of reactions (see section 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on tõestatud, et g-csf’i kasutamine vähendab neutropeenia tekkesagedust ja raskusastet (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
the use of g-csf has been shown to limit the incidence and severity of neutropenia (see sections 4.2 and 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alltoodud andmed on saadud mitmetest sclerosis multiplex’ iga patsientidel läbiviidud uuringutest (neis said platseebot 824, rebif 22 mikrogrammi 3 korda nädalas 398 ja rebif 44 mikrogrammi 3 korda nädalas 727 patsienti) ning näitavad 6 kuu jooksul täheldatud kõrvaltoimete tekkesagedust (rebif’ i saanud patsientidel enam kui platseebot saanutel).
38 the data presented is obtained from pooled clinical studies in multiple sclerosis (placebo=824 patients; rebif 22 micrograms three times per week (tiw)=398 patients; rebif 44 micrograms tiw=727 patients) and shows the frequency of adverse reactions observed at six months (excess over placebo).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: