Results for teostatavad translation from Estonian to English

teostatavad mÕÕtmised
measurements to be made

komisjoni teostatavad kontrollid
checks by the commission

laboris teostatavad toksikoloogiauuringud;
in laboratory toxicological studies;

teostatavad kontrollimised ja mÕÕtmised
controls and measurements to be made

komisjoni teostatavad kohapealsed kontrollid
commission in situ inspections

hindamist teostatavad sõltumatud hindajad.
the evaluations shall be carried out by independent evaluators.

komisjoni teostatavad kontrollid ja auditid
controls and audits by the commission

tootmisjärgselt teostatavad kontrollimised ja katsed;
the examinations and tests that will be carried out after manufacture;

patsiendi esmasel väljavalimisel teostatavad testid
lists of tests to be conducted for the initial screening of the patient

vajadusel spetsiaalselt teostatavad kasutusaegsed katsed,
the special in-service tests, if any, to be performed,

liikmesriikide teostatavad kontrollid ja tunnustuse tühistamine
checks and withdrawal of recognition by member states

põllumajandusettevõtte tööjõu teostatavad veod põllumajandusettevõtte heaks.
transport for the holding and carried out by the labour force of the holding,

pärast valmistamist teostatavad hindamised ja katsed;
the examinations and tests that will be carried out after manufacture,

robotivõrgu abil teostatavad ründed on sageli suuremahulised.
attacks carried out by a botnet are often executed on a large scale.

liikmesriikide teostatavad kontrollid ja tunnustuse kehtetuks tunnistamine
checks and withdrawal of recognition by member states

talumajapidamise tööjõu poolt teostatavad veod talumajapidamise heaks,
transport for and carried out by the labour of the holding,

fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad pöördtehingud likviidsuse lisamiseks
liquidity-providing reverse transaction by fixed rate tender

d on tehniliselt teostatavad ning keskkondlikult ja sotsiaalselt jätkusuutlikud ning
d are technically viable and are sustainable from an environmental and social point of view; and

seoses kõnealuste toimingutega teostatavad analüüsid on võimalikult soospetsiifilised.
the analysis in the context of these activities shall to the maximum possible extent be gender specific.

komisjoni algatusel teostatavad teadusuuringud kontrolliga seotud valdkondades.”
studies on control-related areas carried out at the initiative of the commission.’