From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samal ajal parandatakse terviseseiret, et saada parem ettekujutus haiguste esinemisest kogu ühenduse territooriumil.
the action plan will set up targeted research actions to improve and refine knowledge of the relevant causal links, and at the same time, health monitoring will be improved to obtain a better picture of disease occurrence across the community.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kalatoodete tervishoiukontrolli ja terviseseiret käsitlevate hiina õigusaktide sätteid võib käsitada samaväärsetena direktiivi 91/493/emÜ sätetega.
the provisions of legislation of china on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in directive 91/493/eec;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tegevuskavas kehtestatakse sihipärased teadustegevuse meetmed asjakohaste põhjuslike seoste kohta omandatud teadmiste täiustamiseks ja viimistlemiseks ning samal ajal täiustatakse terviseseiret, et saada parem pilt haiguste esinemisest ühenduses.
the action plan will set up targeted research actions to improve and refine knowledge of the relevant causal links, and at the same time, health monitoring will be improved to obtain a better picture of disease occurrence across the community.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liikmesriigid sätestavad samad teabenõuded loomasöötades kasutatavate toodetega seonduvate riskide kohta isikutele, kes viivad läbi nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/23/eÜ (millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes)* artiklis 10 viidatud ettevõtete terviseseiret, ning isikutele, kes vastutavad analüüse läbiviivate laboratooriumide eest.
the member states shall lay down the same information requirements concerning the risks posed by products for animal nutrition for persons carrying out health monitoring of holdings such as those referred to in article 10 of council directive 96/23/ec of 29 april 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products(11), and for persons responsible for laboratories carrying out analyses.
