Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uimastite toimemehhanismid ja mõju
mechanisms andeffects of drugs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programm ecap ja selle toimemehhanismid
the ecap programme and how it works
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teid huvitab euroopa liit ja selle toimemehhanismid?
do you want to find out about how the eu works? then look no further!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jentadueto toimeainetel linagliptiinil ja metformiinvesinikkloriidil on eri toimemehhanismid.
the active substances in jentadueto, linagliptin and metformin hydrochloride, each working in a different way.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eucreas sisaldab kaht toimeainet, mille toimemehhanismid erinevad.
eucreas contains two active substances, which each have a different mode of action.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zomarist sisaldab kaht toimeainet, mille toimemehhanismid on erinevad.
zomarist contains two active substances, which each have a different mode of action.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
avaglim sisaldab kaht toimeainet, mille toimemehhanismid on erinevad:
avaglim contains two active substances, which have different modes of action:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avandamet sisaldab kahte toimeainet, mille toimemehhanismid on erinevad:
avandamet contains two active substances, which have different modes of action:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
seretide sisaldab salmeterooli ja flutikasoonpropionaati, millel on erinevad toimemehhanismid.
seretide contains salmeterol and fluticasone propionate which have differing modes of action.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pelzonti kahel toimeainel (nikotiinhape ja laropiprant) on eri toimemehhanismid.
the two active substances in pelzont, nicotinic acid and laropiprant, have different modes of action.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aerivio spiromax sisaldab salmeterooli ja flutikasoonpropionaati, millel on erinevad toimemehhanismid.
aerivio spiromax contains salmeterol and fluticasone propionate, which have differing modes of action.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuid olulised ei ole üksnes toimemehhanismid, vaid ka poliitilise sõnumi ja sisu määratlemine.
however, not only mechanisms were important, but also the definition of the policy message and its content.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ükskõik missugune või ka kõik eelpool nimetatud toimemehhanismid kokku võivad olla aluseks interferooni terapeutilistele toimetele.
any or all of these activities may contribute to interferon's therapeutic effects.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beeta-1b interferooni toimemehhanismid sclerosis multiplex’i ravi korral pole veel täielikult selgunud.
the mechanisms by which interferon beta-1b exerts its actions in multiple sclerosis are not clearly understood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
biresp spiromax sisaldab formoterooli ja budesoniidi, millel on erinevad toimemehhanismid ning aditiivne toime astma ägenemiste vähendamisel.
biresp spiromax contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
budesonide/formoterol teva sisaldab formoterooli ja budesoniidi, millel on erinevad toimemehhanismid ning aditiivne toime astma ägenemiste vähendamisel.
budesonide/formoterol teva contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avandamet sisaldab kahte diabeedivastast ainet, millel on teineteist täiendavad toimemehhanismid, et parandada glükeemilist kontrolli ii tüüpi diabeediga patsientidel.
avandamet combines two antihyperglycaemic agents with complimentary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: rosiglitazone maleate, a member of the
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
budesonide/formoterol teva pharma b.v. sisaldab formoterooli ja budesoniidi, millel on erinevad toimemehhanismid ning aditiivne toime astma ägenemiste vähendamisel.
budesonide/formoterol teva pharma b.v. contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rasilamlo kombineerib kahte antihüpertensiivset ühendit, millel on teineteist täiendavad toimemehhanismid essentsiaalse hüpertensiooniga patsientide vererõhu kontrolli all hoidmiseks: aliskireen kuulub otsese toimega reniini inhibiitorite klassi ja amlodipiin kaltsiumi antagonistide klassi.
rasilamlo combines two antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: aliskiren belongs to the class of direct renin inhibitors and amlodipine belongs to the calcium antagonist class.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esimese kolme võimaluse puhul võetaks kasutusele uued toimemehhanismid innovatsiooni, teadusuuringute ja hariduse edendamiseks, kuid need võimalused erinevad oma tsentraliseerituse astmelt ning ülevalt-alla või alt-üles suunatuselt.
the first three of these provide for new operational mechanisms for carrying out innovation, research and education but they differ in the degree of centralization and top-down / bottom up organization.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: