From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tsistern-/kaubavagunite hooldus peab vastama järgmisele euroopa standardile ja nõukogu direktiivile:
the maintenance of tank/freight wagons shall be compliant with the following european standard and the council directive:
konteiner — veoseade (tõstuk-furgoon, vahetatav tsistern või muu sarnane seade), mis on:
the term "container" shall mean an article of transport equipment (lift-van, movable tank or other similar structure):
raudtee ja trammi tsistern- ja muud samalaadsed vagunid, termosvagunid, külmutus- või kaetud ja kinnised kaubavagunid kasutuseks (välja arvatud liikurvagunid)
tank wagons and the like, insulated, refrigerated or covered and closed vans and wagons for railway or tramway use (excluding self-propelled)
e) konteiner — veoseade (tõstuk-furgoon, vahetatav tsistern või muu sarnane seade), mis on: i) täielikult või osaliselt kinnine, moodustades kauba hoidmiseks vajaliku ruumi,
(e) the term "container" shall mean an article of transport equipment (lift-van, movable tank or other similar structure): (i) fully or partially enclosed to constitute a compartment intended for containing goods,