Results for tulekustuti translation from Estonian to English

tulekustuti
fire extinguisher

tulekustuti tüüp
type of extinguisher

tulekustuti (x)(2)
fire extinguisher (x)(2)

tulekustuti(d)kontrollitudtuvastatud rikkumineei kohaldata39.
fire extinguisher(s)inspectedinfringement establishednot applicable39.

vähemalt üks tulekustuti peab asuma juhiistme läheduses.
in vehicles of class a or b the space shall be not less than 8 dm3 and in class i, ii or iii not less than 15 dm3.

tulekustuti (kui see on nõutav) (x)(6)
fire extinguisher if required (x) 6/

vähemalt üks tulekustuti peab asuma komandosillal ja igas juhtimispostis.
at least one extinguisher shall be located on the navigating bridge and in each control station.

tulekustuti(d) kontrollitud on tuvastatud rikkumine ei rakendata
fire extinguisher(s) inspected infringement established not applicable

tulekustuti [punkt 4.2.7.2.3.2]
fire extinguisher [clause 4.2.7.2.3.2]

kahekorruselistel sõidukitel peab teisel korrusel olema koht täiendava tulekustuti jaoks.
in the case of a double-deck vehicle, an additional extinguisher space shall be provided on the upper deck.

iga tulekustuti tuleb varustada märgiga, mis näitab, et see on kontrollitud.
each extinguisher shall be provided with a sign indicating that it has been examined.

tulekustutid peavad sobima tulekustuti asukoha läheduses esineda võivate tulekahjude kustutamiseks.
the fire extinguishers shall be suitable for extinguishing fires which are possible in the vicinity of the fire extinguisher location.

ruumil peab olema väljastusava, mis võimaldab tulekustuti kasutamist ilma kaitstud ruumi sisenemata.
a discharge port shall be arranged in the locker to allow the discharge of the extinguisher without having to enter into the protected space.

teine sama tüüpi tulekustuti on varutäide tulekustuti jaoks, mida ei ole lihtne pardal täita.
another extinguisher of the same type is a spare charge for an extinguisher which cannot be readily recharged on board.

tuleb ette näha ruum ühe või mitme tulekustuti paigaldamiseks, millest vähemalt üks peab olema juhiistme läheduses.
space shall be provided for the fitting of one or more fire extinguishers, one being near the driver’s seat.

aasta kiirraudteeveeremi ktk alapunkti 4.2.7.2.3.2 nõuetele vastav tulekustuti;
a fire extinguisher in accordance with hs rst tsi:2008 clause 4.2.7.2.3.2.

kõrgepingepiirkondades kasutamiseks sobiv tulekustuti peab asuma iga elektripaneeli või harupaneeli läheduses, mille võimsus on 20 kw või rohkem;
an extinguisher suitable for use in high voltage areas shall be located in the proximity of any electric panel or subpanel having a power of 20 kw or more;

4.6 on oluline, et päästevahendid nagu tulekustuti ja kirves oleksid lukustatud meeskonna kappi ning et reisijatel ei oleks neile otsest juurdepääsu.
4.6 it is important that rescue equipment like the fire extinguisher and safety axe are secured in a crew locker, and that passengers do not have ready access to these.

miinimumnõudena peab tulekustutusaine sobima seda tüüpi põlengu kustutamiseks, mis kõige tõenäolisemalt võib selles kohas või kohtades tekkida, mille jaoks tulekustuti peamiselt on mõeldud.
as a minimum requirement, the extinguishing agent must be suitable for putting out the type of fire most likely to occur in the space or spaces for which the extinguisher is chiefly provided.

seepärast tuleks iga haloonide kasutust kirjeldada täpsemalt, täpsustades seadme või rajatise liigi, kasutuse eesmärgi, haloone sisaldava tulekustuti tüübi ja halooni tüübi.
each halon application should therefore be described in more detail, specifying the category of equipment or facility, the purpose of the application, the type of halon extinguisher and the type of halon.