Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pöördemomendi piirajat ei tarvitata kaitseväes, päästeteenistuses ja tuletõrjeteenistuses kasutatavate sõidukite ja kiirabiautode puhul.
the torque limiter shall not apply to engines or vehicles for use by the armed services, by rescue services and by fire-services and ambulances.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
politseipensioni ümberarvestamiseks seoses asjaoluga, et taotleja asus taas tööle politseis, sisejulgeolekuteenistuses, luureteenistuses, piirivalves, valitsuse julgeolekubüroos, tuletõrjeteenistuses või vanglaametnikuna ning töötas seal alaliselt vähemalt 12 kuud, soovib taotleja:
in order to re-assess the amount of policemen’s pension due to the fact that the claimant started to work again for the police, internal security agency, intelligence agency, border guard, government security bureau, national fire brigades or prison guard and worked there permanently for the period of at least 12 months, the claimant applies for:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: