Results for uurinud translation from Estonian to English

komisjon on seda küsimust uurinud.
the commission has examined this question.

seda pada on uurinud paljud asjatundjad.
many persons examined this strange object.

tean, et olete seda üksikasjalikult uurinud.
i know you have looked into it in great detail.

olles uurinud eespool nimetatud isikut
having examined the person mentioned above

meie rühm on uurinud keelte mõju konkurentsivõimele.
our group has examined the contribution of languages to competitiveness.

milliseid toiduainesektoreid on konkurentsiasutused enim uurinud?
which food sectors have been investigated the most by the competition authorities?

olen antud teemat uurinud ja nii see on.
i have studied the issue and that is the case.

ajaloolised viited farey jada on uurinud autorid.
historical references to the farey sequence have been examined by the authors of .

enda väitel olete nüüd mitu kuud seda küsimust uurinud.
for months now you have claimed to be studying this question.

kuid ma usun, et komisjon ei ole seda piisavalt uurinud.
but i believe that the commission has not sufficiently researched this.

toiduainetööstus ja liikmesriigid on uurinud akrüülamiidi tekke põhjusi.
the food industry and the member states have investigated pathways of formation of acrylamide.

euroopa komisjon on põhjalikult uurinud kõiki asjaomaseid aspekte.
the european commission is carefully examining all relevant aspects of the issue.

komisjon on hoolikalt uurinud nimede segiajamise tegelikku tõenäolisust;
whereas the commission has carefully considered the actual likelihood of confusion;

peamisi alternatiive, kui neid on, mida taotleja on üldjoontes uurinud.
the main alternatives, if any, studied by the applicant in outline.

Ülejäänud kolmes külastatudliikmesriigis eileitudtõendeidsellest,etriiklikudametiasutused oleksid aruandeid uurinud.
inthe otherthree countries visited,there was no evidence of examination ofthereports by national authorities.

komisjon märgib, et tv2 käitumist reklaamiturul on uurinud taani konkurentsiasutused.
the commission notes that tv2’s behaviour in the advertising market was investigated by the danish competition authorities.

komisjon on uurinud esitatud pakkumisi ja võtnud arvesse järgmisi tegureid:
whereas the commission has examined the submitted tenders taking into account the following factors:

komisjon ei uurinud oma ettevalmistustöö raames tavalise avaliku hanke kasutamise võimalust.
a traditional public procurement was not investigated as part of the commission’s preparatory work. the

samas on sloveenia uurinud imporditud roheliselt elektrienergialt makstud lõivu tagastamise võimalusi.
however, slovenia has undertaken to introduce the possibility of reimbursing the levy on imported green electricity.

komisjon on uurinud järgmisi võimalusi, kuidas kontrollida inimeste kokkupuudet pm2,5‑osakestega.
the commission has considered the following options in respect of controlling human exposure to pm2.5.