Results for vaatlusalusest translation from Estonian to English

import vaatlusalusest riigist
imports from the country concerned

import liitu vaatlusalusest riigist
imports into the union from the country concerned

vaatlusalusest riigist pärit impordi mah
volume of imports from the country concerned

vaatlusalusest riigist pärit import ühendusse
imports into the community from the country concerned

vaatlusalusest riigist pärineva impordi maht ja turuosa
volume of the imports from the country concerned and market share

vaatlusalusest riigist pärit impordi maht (ühikutes)
volume of imports from the country concerned (units)

vaatlusalusest riigist dumpinguhinnaga impordi maht, hind ja turuosa
volume, price and market share of dumped imports from the country concerned

suur osa indiast pÄrit vaatlusalusest tootest imporditi dumpinguhinnata
the vast majority of imports of the product concerned originating in india were not dumped

vaatlusalusest riigist pärit dumpinguhindadega impordi maht, hind ja turuosa
volume, price and market share of dumped imports from the country concerned

vaatlusalusel perioodil suurenes import vaatlusalusest riigist liitu 32 %.
over the period considered, imports to the union from the country concerned increased by 32 %.

neid hindu võrreldi kolmest vaatlusalusest riigist pärit impordi hindadega.
these prices were compared with the prices of imports from the three countries concerned.

import vaatlusalusest riigist on kujunenud mahu ja turuosa poolest järgmiselt:
the evolution of imports from the country concerned, in volume and market share, has been the following:

hinnainfo kolmest vaatlusalusest riigist pärineva koguimpordi kohta on võetud eurostatist.
price information with regard to the total imports from the three countries concerned was derived from eurostat.

vaatlusalusest riigist pärit impordi maht suurenes vaatlusaluse perioodi lõpuks väga palju.
in terms of volume, imports from the country concerned reached very high levels by the end of the period considered.

mõlema riigi andmed on kättesaadavad üksnes vaatlusalusest tootest kõrgema tooterühma tasandil.
both of these data are only available at a higher product group level than the product concerned.

teisalt kasvas neljast vaatlusalusest riigist pärit impordi turuosa 7,3 protsendipunkti võrra.
on the other hand, the market share of imports from the four countries concerned went up by 7,3 percentage points.

müügihindade võrdlemisel eli turul võrreldi valimis olevate eli tootjate ja vaatlusalusest riigist importimise hindu.
a comparison of sales prices on the union market was made between the prices of the sampled union industry and imports from the country concerned.

vaatlusalusest riigist pärit dumpinguhinnaga impordi mahu oluline kasvuga kaasnes ühenduse tootmisharu majandusliku olukorra halvenemine.
the significant increase in volume of the dumped imports from the country concerned resulted in a deterioration of the economic situation of the community industry.

eespool esitatut arvesse võttes sai ühenduse tootmisharule olulist kahju tekitada üksnes vaatlusalusest riigist pärit import.
considering all the above, only imports from the country concerned could have caused material injury to the community industry.

uurimine on näidanud, et vaatlusalusest riigist pärit dumpinguhinnaga impordi turuosakaalu suurenemine toimub otseselt ühenduse tootmisharu arvelt.
the investigation has shown that any increase in the market share of the dumped imports from the country concerned is gained at the direct expense of the community industry.