Results for vallutaja translation from Estonian to English

me kiidame võitmatu vallutaja nime.
we praise the name of the never-conquered conqueror.

eesti majandus ja sõjaline võimsus on ikka ja jälle alistunud meie naabrile ja on vallutaja venemaa omadest palju kordi väiksemad.
estonia's economy and military might have succumbed time and again to those of our neighbour, and are many times smaller than those of the conqueror russia.

sissetungivate liikide kontrolliga seotud kulud on sageli suured, kuid siiski väiksemad „vallutaja” poolt pidevalt tekitatava kahjuga seotud kuludest .
the costs of control, although lower than the costs of continued damage by the invader, are often high.

aga nüüd selle ajani peab tulema, kui taevas ja maa on vaja teha uut valitsemisaeg, mis on igavene, ja õitsevad valguses talle vallutaja, päeva palju hullem kui need must valjeta selles maailmas meie, kui valib ise petetakse, kui see oleks võimalik!
but from now until that time shall come, when heaven and earth are to be made new for the reign that is to be eternal, and shall bloom in the light of the lamb, the conqueror, days far worse than these must dawn upon this world of ours, when the elect themselves would be deceived, if that were possible!