Results for varaline kasu translation from Estonian to English

kasu
benefit

kasu:
advantage:

varaline kahju
damage to property

varaline tagatis;
asset base security

majanduslik kasu
economic benefits

värvitud kasu.
painted benefits.

vastastikune kasu;
mutual benefit;

kasu (eratarnijad)
benefit (private suppliers)

dexia varaline koosseis
breakdown of dexia’s assets

kelle varaline seisund võimaldab oma kohustusi täita;
whose financial situation is such that they can meet their commitments;

kelle varaline seisund võimaldab neil ettenähtud kohustusi täita,
whose financial situation is such that they can meet their commitments, and

c) kelle varaline seisund võimaldab oma kohustusi täita;
(c) whose financial situation is such that they can meet their commitments;

alates aastast 1999 halvenes ühenduse tootmisharu varaline seisund siiski olulisel määral.
from 1999 onwards, however, the financial situation of the community industry significantly deteriorated.

69:9.17 varaline õigus ei ole absoluutne, see on puhtühiskondlik õigus.
69:9.17 (782.4) the right to property is not absolute; it is purely social.

need päädisid politsei ja meeleavaldajate vaheliste kokkupõrgetega, millega kaasnesid vigastatud ja varaline kahju.
these eventually led to confrontation between the police and protesters, resulting in injuries and damage to property.

girardot ja sellega kaasneva rahalise kasu saamise võimaluse kaotamine on varaline kahju, millega pooled olid nõus.
community institution and to receive the financial advantages attaching to such a post was damage which was material, as the parties had agreed.

töökoha või hanke saamisest tuleneva kasu kaotamisest tekkiv varaline kahju näib liiga ebakindel selleks, et seda võiks hüvitatavaks pidada.
the material damage resulting from loss of the profits which would have resulted from obtaining the post or contract appears too uncertain to be deemed to be damage for which reparation may be granted.

direktiivis ei käsitleta tavalist kahju (varale tekitatud kahju, surmajuhtumid ja kehavigastused või varaline kahju).
traditional damage (damage to property, loss of life and bodily injury or economic loss) is not covered by the directive.

9kohus täpsustas seejärel, et ühenduse institutsioonis töölesaamise ja sellega kaasneva rahalise kasu saamise võimaluse kaotamine on varaline kahju, millega pooled olid nõus. 10esimese astme
9 it then ruled that the loss of an opportunity to fill a vacant post within a community institution and to enjoy the financial benefits attaching thereto constitutes material damage, a