Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
variandi valik
choice of options
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(variandi nimi 1)
(name of variant 1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
variandi a puhul
for variant a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eelistatud variandi kirjeldus
description of the preferred option
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25 ühikut (variandi kood);
25 for the code of one variant;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kahe nimetatud variandi kombinatsiooni.
two of the expressions used in combination.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
0,05 g variandi a puhul,
0,05 g for variant a,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
valida võib ainult ühe variandi.
only one option may be selected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jaotus seeria/variandi alusel
series/variant breakdown
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
variandi nr 2 (vabatahtlik kord) mõju
impacts of option 2 voluntary regime
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tüübi, variandi ja versiooni tähistus
type-, variant- and version designations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loodan, et valime esimese variandi.
i hope that we will choose the former.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
katse käik ii ja iii variandi puhul
test operation for options 2 and 3
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
variandi b puhul (vt märkus 2)
for variant b (see note 2).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iga variandi suurim ja vähim väärtus:
minimum and maximum for each variant: …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kui ettevõte valib variandi b, peab ta:
if an enterprise chooses (b), the enterprise should:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: