Results for vastsündinu translation from Estonian to English

vastsündinu
neonate

vastsündinu hülgamine
abandonment of a new-born infant

kodanikualgatus on nagu vastsündinu.
the citizens' initiative is like a newborn baby.

vastsündinu füsioloogia ja patoloogia
physiology and pathology of the new-born infant

ema ja vastsündinu seaduslik kaitse
legal protection of mother and infant

vastsündinu tahtlik tapmine ema poolt
intentional killing of a new-born by his/her mother

iga vastsündinu, kellel esineb konjunktiviit.
any newborn child with conjunctivitis

•rahaline emadustoetus iga vastsündinu kohta;
•a maternity cash grant for each newborn child;

vaadata vastsündinu läbi ja tema eest hoolitseda;
to examine and care for the new-born infant;

ravimi mõju vastsündinu immuunsüsteemile ei ole uuritud.
effects of the medicinal product on the immune system of the newborn have not been studied.

kui teie vastsündinu saab rohkem peyonat kui ette nähtud
if your newborn receives more peyona than he/she should

ravimi ärajätusünd room vastsündinu l (vt lõik 4.6)
drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)

vähemalt 100 sünnitanu ja terve vastsündinu järelevalve ja hooldus.
supervision and care (including examination) of at least 100 post-natal women and healthy new-born infants.

vastsündinu pannakse paljalt kaalule, mis on sageli külm ja kõva.
the baby will be placed naked on a weigh scale which is often cold and hard.

teie imiku arst otsustab vastsündinu peyonaga ravimise täpse kestuse.
your baby’s doctor will decide exactly how long your newborn must continue therapy with peyona.

reprodutseeritavad ja kiiresti kindlaks hindamise süsteem on vajalik hindamise vastsündinu.
a reproducible and rapidly determined rating system is necessary for evaluation the newborn infant.

pylobactelli test pole tõenäoliselt raseduse ajal loote/vastsündinu tervisele kahjulik.
the pylobactell test is not expected to be harmful during pregnancy or to the health of the foetus / newborn child.

seetõttu tuleb vastsündinu nakatumise vältimiseks järgida soovitatud standardset imikute vaktsineerimisplaani.
therefore, the standard recommended procedures for immunisation of infants should be followed to prevent neonatal acquisition of hbv.

tnfα inhibeerimise tõttu võib raseduse ajal manustatud infliksimab mõjutada vastsündinu normaalset immuunvastust.
due to its inhibition of tnfα, infliximab administered during pregnancy could affect normal immune responses in the newborn.

seetõttu tuleb rakendada vajalikke abinõusid, et vältida vastsündinu nakatumist hbv- ga.
therefore, appropriate interventions should be used to prevent neonatal acquisition of hbv infection.