Results for vereplasmast translation from Estonian to English

albumiinid vereplasmast
albumins, blood serum

vereplasmast saadud ravimid
plasma-derived medicinal product

valmistatud inimdoonorite vereplasmast.
produced from the plasma of human donors.

teriflunomiid eritub vereplasmast aeglaselt.
teriflunomide is eliminated slowly from the plasma.

toimeaine on inimdoonorite vereplasmast valmistatud c1 inhibiitor.
the active substance is c1 inhibitor produced from the plasma of human donors.

privigenis olevad antikehad on eraldatud inimese vereplasmast.
the antibodies in privigen are isolated from human blood plasma.

inimverest ja inimese vereplasmast saadud ravimeid kÄsitlevad erisÄtted
special provisions on medicinal products derived from human blood and plasma

veretoode – inimverest või vereplasmast valmistatud raviotstarbeline toode;
"blood product" shall mean any therapeutic product derived from human blood or plasma;

hizentra on valmistatud inimese vereplasmast (vere vedelikulisest osast).
hizentra is made from human blood plasma (this is the liquid part of the blood).

c) veretoode – inimverest või vereplasmast valmistatud raviotstarbeline toode;
(c) "blood product" shall mean any therapeutic product derived from human blood or plasma;

see tulemus sarnaneb inimese vereplasmast toodetud viii faktori kohta teatatud väärtustele.
this result is similar to the reported values for factor viii derived from human plasma.

Üleminekul vereplasmast valmistatud ix faktori tootelt benefixi kasutamisele võidakse teie annust muuta.
you may notice a difference in the dose you receive if you are changing from a plasma-derived factor ix product to benefix.

inimese punaliblede kontsentraat on inimese täisvere osa, millest on eemaldatud suurem osa vereplasmast.
a human red cell concentrate is a unit of whole human blood from which most of the plasma has been removed.

see peaks olema pädeva asutuse ülesanne, kes andis loa vereplasmast saadud ravimi müügiks.
this should remain the task of the competent authority that granted the marketing authorisation for the plasma-derived medicinal product.

ravimite valmistamisel inimese verest või vereplasmast võetakse tarvitusele teatavaid meetmeid patsientidele nakkuse edasikandumise vältimiseks.
when medicines are made from human blood or plasma, certain measures are put into place to prevent infections being passed on to patients.

coagadex on saadud inimese vereplasmast ja seda kasutatakse loomuliku x hüübimisfaktori asendamiseks päriliku x faktori puudulikkusega patsientidel.
coagadex is derived from human plasma and used as a replacement for the naturally existing coagulation factor x in patients with hereditary factor x deficiency.

vereplasmast saadud ravimid on oma olemuselt biopreparaadid, mille tootmine põhineb lähteainena kasutatava inimplasma hoolikal käitlemisel.
plasma-derived medicinal products per se are biological medicinal products, the manufacture of which is based on the careful handling of human plasma as a starting material.

meditsiiniseadmetel, kuhu on lahutamatu osana inkorporeeritud inimverest või inimese vereplasmast saadud aineid, on teiste meditsiiniseadmetega samalaadne otstarve.
medical devices incorporating, as an integral part, substances derived from human blood or plasma have the same purposes as other medical devices.

iga ühekordselt kasutatav pulbriviaal sisaldab 500 ühikut (inimpäritolu) c1 inhibiitorit, mis on valmistatud inimdoonorite vereplasmast.
each single-use powder vial contains 500 units of c1 inhibitor (human) produced from the plasma of human donors.

erütrotsüüdid, buffy coat eemaldatud – ühest täisvere annetusest saadud erütrotsüüdid, millest suur osa ühikus sisaldunud vereplasmast on eemaldatud.
"red cells, buffy coat removed" means the red cells from a single whole blood donation, with a large proportion of the plasma from the donation removed.