Results for viimased 365 päeva translation from Estonian to English

181–365 päeva
181-365 days

365 päeva aastas
365 days a year

kauem kui 365 päeva
longer than 365 days

4 365 päeva aastas, tegelik päevade arv kuudes
4 365 days in a year, actual number of days in months

viis kõige pikemat sündmust viimase 365 päeva jooksul.
the 5 longest events over the last 365 days.

salvestatud ja talletatud andmed ei ole kättesaadavad vähemalt 365 päeva
recorded and stored data not available for at least 365 days

kuna seal on täpselt 365 päeva aastas, siis on liigaasta karsklane.
since there are exactly 365 days per year, it will be a leap year in between.

kui töövõimetus kestab järjest rohkem kui 365 päeva, on hüvitis 75%.
if the period of incapacity for work is longer than 365 consecutive days, the percentage rises to 75%.

kõige rohkem võite te töötushüvitisi saada 365 päeva 24-kuulisel ajavahemikul.
• be fit for work and prepared to accept any employment commensurate with your abilities;

lõikes 1 osutatud 365 päeva jooksul toimib taotluse saanud pädev asutus järgmiselt:
within the 365-day period referred to in paragraph 1, the receiving competent authority shall:

lõikes 1 osutatud 365 päeva pikkune periood peatatakse alates teabenõude ärasaatmise kuupäevast kuni teabe saamise kuupäevani.
the 365-day period referred to in paragraph 1 shall be suspended from the date of issue of the request until the date the information is received.

biotsiidide olemasolevate varude kasutamine võib jätkuda kuni 365 päeva pärast pädeva asutuse otsuse tegemise kuupäeva.”;
use of existing stocks of the biocidal product may continue for up to 365 days after the date of the decision of the authority.’;

aasta pikkus on 365 päeva (või 366 päeva liigaasta puhul), 52 nädalat või 12 võrdset kuud.
a year is presumed to have 365 days (or 366 days for leap years), 52 weeks or 12 equal months.

andmeesitajad koostavad aastapõhise kokkulepitud intressimäära 365 päeva pikkuse standardaasta põhjal, s.t liigaastate lisapäeva mõju ei võeta arvesse.
reporting agents shall apply a standard year of 365 days for the compilation of the annualised agreed rate, i.e. the effect of an additional day in a leap years shall be ignored.

selliste biotsiidide olemasolevate varude hävitamine ja kasutamine võib jätkuda kuni 365 päeva pärast loataotluse tagasilükkamise või loa andmisest keeldumise otsuse tegemise kuupäeva.
disposal and use of existing stocks of such biocidal products may continue until 365 days after the date of such rejection or decision.

maksimaalselt 365 päeva toodete puhul, mis paigutati lattu lepinguliseks ladustamiseks lõike 2 punktis b osutatud ajavahemikus.”
maximum 365 days for the products stored in the period referred in paragraph 2(b).’;

selle vajaduse tõttu aboattime sai esimene võrk, mis lõpetab tehingud reaalajas ja automaatselt, 24 Ööpäevaringse, 365 päeva aastas, maailma.
due to this need, aboattime became the first network that completes transactions automatically and in real time, 24 hours a day, 365 days a year, world.

madalmaad väidavad siiski, et kõnealused andmed põhinevad eeldusel, et tootmine toimub 24 tundi päevas, seitse päeva nädalas ja 365 päeva aastas.
the netherlands, however, claims that this figure is based on a production of 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.

funktsioon tbillprice tagastab riigivõlakirja hinna arvutatuna 100 dollari väärtuse kohta. maksetähtaeg peab olema hilisem tehinguajast, kuid mitte enam kui 365 päeva. diskontomäär peab olema positiivne.
the tbillprice functions returns the price per $100 value for a treasury bill. the maturity date must be after the settlement date but within 365 days. the discount rate must be positive.

nendest 311 patsienti olid saanud ravi tadalafiiliga vähemalt 6 kuud ja 293 patsienti 1 aasta (keskmine ekspositsioon 365 päeva, vahemik 2 päeva kuni 415 päeva).
of these, 311 patients had been treated with tadalafil for at least 6 months and 293 for 1 year (median exposure 365 days; range 2 days to 415 days).