Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hordeum vulgare.
hordeum vulgare.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
foeniculum vulgare mill.
fodder carrot
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
triticum vulgare germ oil on nisuidudest (triticum vulgare, gramineae) pressitud või ekstraheeritud õli.
triticum vulgare germ oil is the oil obtained from the expression or extraction of wheat germ (triticum vulgare, graminae).
triticum vulgare starch on kõrgpolümeerne sahhariid, mida tavaliselt saadakse harilikust nisust (triticum vulgaregramineae)
triticum vulgare starch is a high-polymeric carbohydrate material usually derived from wheat, triticum vulgare, gramineae
foeniculum vulgare fruit on hariliku apteegitilli, foeniculum vulgare, umbelliferae, kuivatatud küpsetest viljadest saadud taimne materjal.
foeniculum vulgare fruit is a plant material derived from the dried ripe fruit of the fennel, foeniculum vulgare, umbelliferae
malt extract on tume siirup, mis saadakse hariliku odra, hordeum vulgare, gramineae, osaliselt idandatud ja kuivatatud seemnete vesiekstrakti kokkuaurutamisel
malt extract is the dark syrup obtained by evaporating an aqueous extract of the partially germinated and dried barley (hordeum vulgare, gramineae) seeds
hordeum vulgare (harilik oder, paljasteraline teisend) nõutavat minimaalset idanevust vähendatakse 75 %ni puhtast seemnest.
in the case of varieties of hordeum vulgare (naked barley) the required minimum germination capacity is reduced to 75 % of pure seed.