Results for jumalalt translation from Estonian to Esperanto

sest nad armastasid austust inimeselt rohkem kui austust jumalalt.
cxar ili sxatis la lauxdon de homoj pli, ol la gloron de dio.

armu teile ja rahu jumalalt, meie isalt ja issandalt jeesuselt kristuselt.
graco estu al vi kaj paco de dio, nia patro, kaj de la sinjoro jesuo kristo.

armu teile ja rahu jumalalt, meie isalt, ja issandalt jeesuselt kristuselt,
graco al vi kaj paco de dio, la patro, kaj de nia sinjoro jesuo kristo,

rahu olgu vendadele ja armastus usuga jumalalt isalt ja issandalt jeesuselt kristuselt.
paco estu al la fratoj, kaj amo kun fido de dio, la patro, kaj de la sinjoro jesuo kristo.

ent temast on teie olemine kristuses jeesuses, kes on saanud meile tarkuseks jumalalt ja
sed el li vi estas en kristo jesuo, kiu farigxis al ni sagxeco el dio, kaj justeco kaj sanktigo, kaj elacxeto;

aga nüüdki ma tean, et jumal sulle annab, mis sa iganes jumalalt palud!”
sed ecx nun mi scias, ke kion ajn vi petos de dio, tion dio donos al vi.

ja seda ma palun jumalalt, et teie armastus veel rohkem ja rohkem kasvaks selges tunnetamises ja kõiges tajumises,
kaj mi pregxas, ke via amo abundu ankoraux plie kaj plie, en scio kaj cxia sagxo,

ja kui nad unes olid jumalalt saanud käsu mitte minna tagasi heroodese juure, läksid nad teist teed tagasi omale maale.
kaj avertite de dio en songxo, ke ili ne iru returne al herodo, ili foriris per alia vojo al sia lando.

kuidas te võite uskuda, kui te võtate austust vastu üksteiselt ega otsi seda austust, mis tuleb Ūksnes jumalalt?
kiel povas kredi vi, kiuj prenas gloron unu de alia, kaj la gloron, kiu venas de la sola dio, vi ne sercxas?

timoteosele, oma tõelisele pojale usus. armu, halastust, rahu jumalalt isalt ja kristuselt jeesuselt, meie issandalt!
al timoteo, mia vera filo en fido:graco, kompato, kaj paco de dio, la patro, kaj de kristo jesuo, nia sinjoro.

aga nüüd te püüate tappa mind, inimest, kes olen rääkinud teile tõtt, mida ma olen kuulnud jumalalt. seda ei ole aabraham teinud.
sed nun vi celas mortigi min, homon, kiu parolis al vi la veron, kiun mi auxdis de dio; tion abraham ne faris.

kõigile roomas olevaile jumala armastatuile, kutsutud pühadele: armu teile ja rahu jumalalt, meie isalt, ja issandalt jeesuselt kristuselt.
al cxiuj, kiuj estas en romo, amataj de dio, vokitaj sanktuloj:graco al vi kaj paco de dio, nia patro, kaj de la sinjoro jesuo kristo.

vaid juut on see, kes seda on seespidi, ja südame ümberlõikamine on vaimus, mitte kirjatähes. niisugune saab kiituse mitte inimestelt, vaid jumalalt.
sed judo estas tiu, kiu estas interne tia, kaj cirkumcido estas en la koro, laux la spirito, ne laux la litero, kies lauxdo estas ne de homoj, sed de dio.

ja et mind leitaks tema seest ega oleks mul oma õigust, mis on käsust, vaid see õigus, mis tuleb kristuse usu kaudu, see, mis tuleb jumalalt usu varal,
kaj estu trovata en li, ne havante mian justecon, kiu devenas de la legxo, sed la justecon, kiu estas per la fido al kristo, la justecon, kiu devenas de dio sur fidon;

sest tema sai jumalalt isalt au ja austust kõige kõrgemalt ault, kui temale kostis niisugune hääl: „see on minu armas poeg, kellest mul on hea meel!”
cxar li ricevis de dio, la patro, honoron kaj gloron, kiam al li tia vocxo estis alportita el la brilega gloro:cxi tiu estas mia filo, la amata, en kiu mi havas plezuron;

aga paulus ütles: „ma sooviksin küll jumalalt, olgu piskus või paljus, et mitte ainult sina, vaid ka kõik, kes mind täna kuulete, saaksite niisuguseiks nagu mina olen, aga ilma nende köidikuteta!”
kaj pauxlo diris:mi volus pregxi al dio, ke, cxu en mallonga aux en longa, ne nur vi, sed ankaux cxiuj, kiuj auxskultas min hodiaux, farigxu tiaj, kia mi estas, krom cxi tiuj katenoj.