From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shashank singh
shashank singh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sirtaj singh kang
sirtaj singh kang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aga kui meil on peatoidust ja ihukatet, siis olgem sellega rahul.
sed havante mangxajxojn kaj vestojn, ni estos per tio kontentaj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ei ütle seda puuduse pärast; sest ma olen õppinud olema rahul sellega, mis mul on.
tamen mi ne parolas rilate bezonon; cxar mi lernis, en kia ajn stato mi estas, en tio esti kontenta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ütlen oma hingele: hing, sul on palju hüüt tagavaraks mitmeks aastaks; ole nüüd rahul, söö, joo ja ole r
kaj mi diros al mia animo:animo, vi havas multajn posedajxojn, provizitajn por multaj jaroj; ripozu, mangxu, trinku, estu gaja.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jünger olgu rahul sellega, et tema käsi käib nagu ta õpetajal ja orjal nagu ta isandal. kui nad pereisandat on hüüdnud peeltsebuliks, kui palju enam tema peret!
suficxas por la discxiplo, ke li estu kiel lia instruanto, kaj la sklavo, kiel lia sinjoro. se oni nomis la dommastron baal-zebub, kiom pli ankaux liajn domanojn!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
teie meelelaad olgu rahaahnuseta; olge rahul sellega, mis teil on. sest tema on öelnud: „ma ei hülga sind ega jäta sind maha!”
estu via karaktero sen monamo; estu kontentaj je tio, kion vi havas; cxar li mem diris:mi ne foriros de vi kaj ne forlasos vin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sellepärast mina, kui tulen, tuletan temale meelde teod, mida ta teeb, kui ta meid laimab kurjade sõnadega ega ole rahul sellegagi, et ei võta ise vendi vastu, vaid takistab ka neid, kes tahavad seda teha, ja lükkab nad välja kogudusest.
tial, se mi venos, mi rememorigos al li la farojn, kiujn li faras, per malbonaj paroloj babilante kontraux ni; kaj ne kontenta je tio, li mem ne akceptas la fratojn, nek tion permesas al tiuj, kiuj volas, kaj ilin el la eklezio elpelas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: