Results for tunnetuse translation from Estonian to Esperanto

akna tiitliribade välimuse ja tunnetuse seadistaminename
agordi la aspekton de la fenestraj titolojname

siis läheb ju sinu tunnetuse läbi hukka n
pro via scio do pereas la malfortulo, la frato, pro kiu kristo mortis.

kelles peituvad kõik tarkuse ja tunnetuse aarded.
en kiu estas kasxitaj cxiuj trezoroj de sagxeco kaj de scio.

oh timoteos! hoia enda hooleks antud vara ning pöördu ära kõlvatuist tühjest juttudest ja valenimelise tunnetuse väidetest,
ho timoteo, gardu tion, kio estas komisiita al vi, deturnante vin for de la babiladoj kaj kontrauxparoloj de la falsenomata scio;

ja ära tunda kristuse armastuse, mis ületab kõik tunnetuse; et te oleksite täidetud jumala kõige täiusega.
kaj scii la amon de kristo, kiu superas scion, por ke vi plenigxu ecx gxis la pleneco de dio.

sest kui me meelega pattu teeme, pärast seda kui oleme saanud tõe tunnetuse, siis ei jää enam mingit ohvrit üle pattude eest;
cxar se, ricevinte la scion de la vero, ni pekos memvole, jam ne restas ofero pro pekoj,

nõnda nagu tema jumalik vägi meile on annetanud kõik, mida vajatakse eluks ja jumalakartuseks, tema tunnetuse kaudu, kes meid on kutsunud oma au ja vooruslikkusega,
pro tio, ke lia dia povo donacis al ni cxion rilatantan al vivo kaj pieco, per la scio de tiu, kiu nin vokis per sia propra gloro kaj virto;

sest kui nad issanda ja Õnnistegija jeesuse kristuse tunnetuse läbi pääsesid pakku maailma ebapuhtusest, kuid jälle segunevad sellega ja jäävad alla, siis on nende viimne lugu saanud pahemaks kui esimene.
cxar se, forsavigxinte el la malpurajxoj de la mondo per la scio de la sinjoro kaj savanto jesuo kristo, ili estos denove tien implikitaj kaj venkitaj, ilia lasta stato farigxos pli malbona, ol la unua.

sest jumal, kes ütles: „paistku valgus pimedusest!”, on see, kes on hakanud paistma meie südametes, et tekiks tunnetuse valgus jeesuse kristuse isikus olevast jumala aust.
cxar dio, kiu diris:el mallumo lumo brilos, tiu brilis en niaj koroj, por doni lumon de la scio de la gloro de dio en la vizagxo de jesuo kristo.