Results for ühiskonnarühmades translation from Estonian to Finnish

rahvastikuuuringute üldriiklikud tendentsid ei pruugi aga kajastada stimulantide tarbimise suundumusi kohalikul tasandil või erinevates ühiskonnarühmades.
yleisväestötutkimusten kansalliset suuntaukset eivät välttämättä anna kuvaa stimulanttien käytöstä paikallisella tasolla tai erilaisissa alakulttuureissa.

selle tulemuseks on võrreldes kogu elanikkonnaga märgatavalt suurem levimus noorte hulgas ja ülikõrge levimus mõnedes asutustes või konkreetsetes ühiskonnarühmades.
tämän vuoksi nuorten keskuudesta saadaan muuhun väestöön verrattuna merkittävästi suurempia käyttömäärätietoja ja erityisen korkeita määriä havaitaan tietyissä ympäristöissä tai erityisväestöryhmissä.

4. peatükk: amfetamiinid, ecstasy ja lsd noorte hulgas ja ülikõrge levimus mõnedes asutustes või konkreetsetes ühiskonnarühmades.
luku 4: amfetamiinit, ekstaasi ja lsd dietyyliamidin (lsd:n), kulutustasot ovat yleisesti matalampia, ja ne ovat pysyneet laajalti vakaina jo melko pitkään.

koduvägivald puudutab paljusid rühmi: väga noori naisi, kuid ka emasid, eakaid naisi, sisserändajaid, lapsi kõigis ühiskonnarühmades ning samuti mehi.
jokaisella on oikeus fyysiseen ja psyykkiseen koskemattomuuteen. ”perheväkivalta” polkee jalkoihinsa tämän oikeuden.

aasta struktuuriküsimuste aruandes rõhutatakse, et euroala tööturgude areng on viimase kümne aasta jooksul olnud üldjoontes soodne, kuid hädavajalik on võtta meetmeid rahvastiku vananemisest tingitud tööjõu vähenemisega toimetulekuks, eelkõige suurendades tööhõivet kõigis ühiskonnarühmades, muutes tööturud paindlikumaks ning edendades investeeringuid haridusse ja koolitusse.
raportissa korostetaan, että euroalueen työmarkkinat ovat yleisesti ottaen kehittyneet suotuisasti viime vuosikymmenen aikana, mutta huomautetaan myös, että on ryhdyttävä pikaisiin toimiin väestön ikääntymiseen liittyvän työvoiman vähenemisen estämiseksi. tähän on pyrittävä erityisesti lisäämällä työllisyyttä kaikissa yhteiskuntaryhmissä, parantamalla työmarkkinoiden joustavuutta ja panostamalla koulutukseen.