Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vale .
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale …
well …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-vale.
– hmm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vale?
all right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡vale!
– can i go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, vale.
okay, okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, vale!
oh, dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– vale, vale.
the door closed. – dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, vale, vale.
– no. okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– vale, vale, vale.
set to it! – step aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy buena y una gran amiga. vale.
you are very nice and a very good friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me faltan palabras.¡vale, amigo!
at a loss for words. vale, my friend!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
belov no es mi amigo, pero la verdad vale más.
belov’s no friend of mine, but the truth is worth more.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vale. ¿cuál es el nombre de tu amigo?
okay. what’s your friend’s name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amigos míos, no vale la pena vivir la vida sin experimentar esa conciencia.
my friends, life is not worth living without experiencing that consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denuncian a empresa minera vale de brasil - amigos de la tierra internacional
- friends of the earth international
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la misma observación vale, en el otro extremo del mundo, para nuestros amigos japoneses.
the same applies, on the other side of the world, to our japanese friends.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"amigos, la vida vale la pena ser vivida". ¿así es?
“friends, life is worth to be liven” – is it? really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta mañana yo y unos amigos estábamos jugando y yo dije, 'vale tío, hagamos el reggay'.
this one morning me and my two friends were playing and i said, 'ok man, let's do the reggay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oí que jennifer se le contaba a una amiga suya. en fin, que siempre me está esperando, y mira que yo le insisto: «;ken, somos amigos, ¿vale? amigos y nada más.» no sé si te habrás fijado alguna vez, pero tiene el pelo de plástico duro, pegado a la cabeza, de una sola pieza.
i heard jennifer tell her friend that they don't even make any for him. anyway, he's always there waiting, and i'm like, ken we're friends, okay, that's it. i mean, have you ever noticed, he has molded plastic hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: