Results for arvutisüsteem translation from Estonian to Finnish

europoli arvutisüsteem (tecs)
europolin tietokonejärjestelmä (tecs)

andmevahetuseks vajalik arvutisüsteem
asiakirjojen vaihtoon tarkoitettu tietojärjestelmä

kui printsipaali arvutisüsteem ei tööta või
kun passituksesta vastaavan sovellus ei toimi, tai

artikkel 38. andmevahetuseks vajalik arvutisüsteem
38 artikla asiakirjojen vaihtoon tarkoitettu tietojärjestelmä

pädeva asutuse arvutisüsteem ei saa kasutada.
toimivaltaisten viranomaisten tietojärjestelmä ei toimi

kui pädeva asutuse arvutisüsteem ei tööta;
kun toimivaltaisten viranomaisten tietojärjestelmä ei toimi,

info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (sh europoli arvutisüsteem tecs)
tieto- ja viestintätekniikka (mukaan lukien europolin tietokonejärjestelmä tecs)

u2a juurdepääsuks peab arvutisüsteem võimaldama küpsiseid ja javascripti.
jotta u2a toimisi, it-infrastruktuurin on kyettävä tukemaan evästeitä ja javascript-ohjelmaa.

u2a juurdepää ­ suks peab arvutisüsteem võimaldama küpsiseid ja javascripti.
jotta u2a toimisi, it-infrastruktuurin on kyettävä tukemaan evästeitä ja javascript-ohjelmaa.

maksetaotluste standardimiseks tuleks määratud asutuste kasutusse anda arvutisüsteem;
maksupyyntöjen vakioimiseksi on syytä asettaa nimettyjen viranomaisten käytettäväksi tietokonejärjestelmä,

integreeritud arvutisüsteem peab teatava jõudeoleku perioodi järel lülituma puhkeolekusse.
integroidun tietokonejärjestelmän on siirryttävä lepotilaan oltuaan määrätyn ajan käyttämättömänä.

arvutipõhine ettetellimissüsteem - arvutisüsteem, mis sisaldab muu hulgas informatsiooni lennuettevõtjate
'tietokonepohjaisella paikanvarausjärjestelmällä' (tpj) tietokonepohjaista järjestelmää, jossa on tietoja muun muassa lentoliikenteen harjoittajien

b) arvutipõhine ettetellimissüsteem — arvutisüsteem, mis sisaldab muu hulgas informatsiooni lennuettevõtjate
b)%quot%tietokonepohjaisella paikanvarausjärjestelmällä%quot% (tpj) tietokonepohjaista järjestelmää, jossa on tietoja muun muassa lentoliikenteen harjoittajien

6 -info-ja kommunikatsiooni-tehnoloogia (sh europoli arvutisüsteem tecs) ----
6 -tieto-ja viestintätekniikka (mukaan lukien europolin tietokonejärjestelmä tecs) ----

sis on ühine arvutisüsteem, mille automaatne päringumenetlus võimaldab kontrollida isikute või objektide tuvastamisandmeid.
tästä johtuen pariisin ja berliinin välinen lento katsotaan sisälennoksi (ei sovelleta tunnistustarkastuksia), kun taas pariisin ja lontoon välinen lennoilla sovelletaan tunnistustarkastuksia.

töötada välja ja juurutada arvutisüsteem teabevahetuseks karistusregistrite kohta ja toetada uuringuid muud liiki teabevahetuse arendamiseks.
kehittää ja panna täytäntöön rikosrekisteritietojen vaihtoon tarkoitettu tietokoneistettu järjestelmä ja tukea selvityksiä muiden tietojenvaihtotapojen kehittämiseksi.

kui integreeritud arvutisüsteem tarnitakse võrguühenduse võimelisena, siis peab see olema suuteline lülituma puhkeolekusse ka võrku ühendatuna.
jos integroitu tietokonejärjestelmä toimitetaan sellaisena, että se voidaan liittää verkkoon, sen on pystyttävä siirtymään lepotilaan verkossa ollessaan.

Üks europoli kohustusi on seada sisse ja säilitada arvutisüsteem, mis võimaldab sisestada,hinnata ja analüüsida andmeid.
europolin tehtäviin kuuluu sellaisen atk-tie-tojärjestelmän perustaminen ja ylläpitäminen, joka mahdollistaa tietojen syöttämisen,käyttämisen ja analysoimisen.

arvutivõrgu animo sujuva toimimise tagamiseks tuleb ette näha arvutisüsteem, mis võimaldab sihtkoha üksusi identifitseerida postiaadresside abil;
animo-tietokoneverkon toiminnan varmistamiseksi on tärkeää määrätä tietoteknisestä järjestelmästä, jonka avulla voidaan löytää määränpaikkana oleva yksikkö postiosoitteen perusteella, ja

kui integreeritud arvutisüsteem tarnitakse võrguühenduse võimelisena, siis peab see võrku ühendatuna säilitama puhkeolekus oma võime reageerida arvutile suunatud äratussündmustele.
jos integroitu tietokonejärjestelmä toimitetaan sellaisena, että se voidaan liittää verkkoon, sen on lepotilassa ollessaan pystyttävä edelleen vastaamaan tapahtumiin, jotka on suunnattu tai kohdistettu verkossa olevalle tietokoneelle ja jotka aiheuttavat tietokoneen siirtymisen aktiiviseen toimintatilaan.