Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toit ei mõjusta biosaadavust.
imeytyminen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
absoluutset biosaadavust pole määratletud.
absoluuttista hyötyosuutta ei ole määritetty.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
toit ei mõjuta sunitiniibi biosaadavust.
ruokailu ei vaikuta sunitinibin biologiseen hyötyosuuteen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
toit ei mõjuta coaprovel' i biosaadavust.
ruoka ei vaikuta coaproveln biologiseen hyötyosuuteen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toit ei mõjuta suukaudset biosaadavust ja cmax.
vakiotestiateria ei vaikuta hyötyosuuteen eikä cmax- arvoon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
enviage võib veidi vähendada digoksiini biosaadavust.
enviage voi hieman laskea digoksiinin hyötyosuutta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
viracept’ i absoluutset biosaadavust ei ole määratud.
viraceptin absoluuttista biologista hyötyosuutta ei ole määritetty.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
toit ei mõjuta irbesartan hydrochlorothiazide bms' i biosaadavust.
ruoka ei vaikuta irbesartan hydrochlorothiazide bmsn biologiseen hyötyosuuteen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12 antatsiidid vähendavad samaaegsel kasutamisel ake inhibiitorite biosaadavust.
12 diabeteslääkkeet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samaaegne toidu tarbimine ei mõjuta märkimisväärselt irbesartaaani biosaadavust.
samanaikainen ruokailu ei vaikuta merkitsevästi irbesartaanin biologiseen hyötyosuuteen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rigevidon võib suurendada imipramiini biosaadavust, suurendades toksilisuse riski.
rigevidon saattaa nostaa imipramiinin hyötyosuutta, mikä lisää toksisuusriskiä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
absoluutset suukaudset biosaadavust intravenoosse manustamise suhtes ei ole määratud.
absoluuttista biologista hyötyosuutta laskimonsisäiseen antoon suhteutettuna ei ole määritetty.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
comt inhibiitorina suurendab tasmar teadaolevalt samaaegselt manustatud levodopa biosaadavust.
comt- estäjänä tasmarin tiedetään lisäävän samanaikaisesti annetun levodopan biologista hyötyosuutta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
need mõjutavad nimetatud ravimite imendumist, biosaadavust, lagundamist ning eliminatsiooni.
yhteiskäytöllä on vaikutusta lääkkeiden imeytymiseen, hyväksikäytettävyyteen, hajoamiseen ja poistumiseen elimistöstä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
p- glükoproteiini inhibiitorid (nt tsüklosporiin) võivad suurendada atorvastatiini biosaadavust.
potilaiden ldl- kolesteroliarvo oli ≤ 4, 14 mmol/ l (160 mg/ dl) ja triglyseridiarvo ≤ 6, 78 mmol/ l (600 mg/ dl).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antatsiidi (magneesiumhüdroksiid/ alumiiniumhüdroksiid) ühekordne annus ei mõjutanud sildenafiili biosaadavust.
kerta- annos antasidia (magnesiumhydroksidi/ aluminiumhydroksidi) ei vaikuttanut sildenafiilin biologiseen hyötyosuuteen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: