Results for boonus translation from Estonian to Finnish

vabatahtlik boonus
lisäpalkkio

boonus > 62 korral
bonus, jos > 62

% 1 punkti: boonus
% 1 pistettä: bonus

boonus on kindlasummaline hüvitis, mida tarnija maksab edasimüüjale regulaarselt iga nõuetekohaselt müüdud sõiduki eest.
hyvitys koostuu kiinteästä korvauksesta, jonka toimittaja maksaa piirimyyjälle säännöllisin väliajoin kustakin sovellettavien ehtojen mukaan myydystä ajoneuvosta.

lisaks tavapärasele abile antakse täiendav boonus neile ettevõtjatele, kes on teinud ühel laevaliinil rohkem kui 1600 vedu aastas.
perustuen lisäksi on säädetty lisätuesta, jota myönnetään liikenteenharjoittajille, jotka tekevät kullakin reitillä yli 1600 matkaa vuodessa.

austria post (käesoleval juhul erasektor) -kaebekrediiditarve ja tagastatud boonus -puudub -
itävallan posti (tässä tapauksessa yksityinen) -reklamaatiohyvitykset ja bonuskorvaus -ei ole -

tootja väljendas oma huve ringkirjas, mille edasimüüja sai iga aasta alguses. selles sätestati talle hüvitiste maksmise tingimused (müügikate ja boonus).
autonvalmistajan tahto ilmaistiin piirimyyjille vuoden alussa lähetetyssä kiertokirjeessä. kiertokirjeessä vahvistettiin piirimyyjän korvausehdot (tuottomarginaali ja hyvitys).

[4] boonus on kindlasummaline hüvitis, mida tarnija maksab edasimüüjale regulaarselt iga nõuetekohaselt müüdud sõiduki eest. boonust makstakse teatavate kvalitatiivsete ja kvantitatiivsete eesmärkide täitmise eest.
[4] hyvitys koostuu kiinteästä korvauksesta, jonka toimittaja maksaa piirimyyjälle säännöllisin väliajoin kustakin sovellettavien ehtojen mukaan myydystä ajoneuvosta. hyvityksen maksaminen edellyttää tiettyjen laadullisten ja määrällisten tavoitteiden toteutumista.

(8) ajavahemikus 1. jaanuarist 1997 kuni 31. detsembrini 1999 kohaldas automobiles peugeot sa edasimüüjate suhtes tasustamissüsteemi, mis seisnes kindlasummalise lisatasu ("boonus" ja "superboonus") maksmises kõikide sõiduautomudelite müügi pealt, mis olid madalmaades registreeritud alates 1997. aastast. seejärel, ajavahemikus 1. jaanuarist 2000 kuni 1. oktoobrini 2003, muutis automobiles peugeot sa tasustamissüsteemi, tuues sellesse muutuva suurusega müügikatte komponendi. samal ajal jätkati kogusel põhinevate boonuste maksmist nendele edasimüüjatele, kes saavutasid oodatud müügitulemuse seoses madalmaades registreeritud peugeot'marki sõidukitega. vaadeldud ajavahemikes ei toimunud kogusel põhinevas boonussüsteemis olulisi muutusi. boonussüsteemis jaotusid edasimüüjad vastavalt automüügieesmärkidele kategooriatesse. boonuse kindlaksmääramisel võeti arvesse mudelit, edasimüüja kategooriat ja saavutatud müügiprotsenti.
(8) automobiles peugeot sa sovelsi 1. tammikuuta 1997 ja 31. joulukuuta 1999 välisenä aikana piirimyyjiin korvausjärjestelmää, jonka mukaan piirimyyjälle maksettiin kiinteämääräinen lisäkorvaus (%quot%bonus%quot% ja%quot%superbonus%quot%) kaikkien alankomaissa 1. tammikuuta 1997 jälkeen rekisteröityjen henkilöautomallien myynnistä. automobiles peugeot sa muutti piirimyyjiin sovellettua korvausjärjestelmää 1. tammikuuta 2000 ja 1. lokakuuta 2003 välisenä aikana liittämällä korvaukseen muuttuvan osan. peugeot-merkkisten ajoneuvojen rekisteröintitavoitteet alankomaissa saavuttaneille piirimyyjille maksettu%quot%määrään perustuva hyvitys%quot% säilytettiin ennallaan. määrällisen hyvityksen periaatteeseen tehtiin vain pieniä muutoksia kyseisten kahden jakson aikana. hyvitysjärjestelmän soveltamiseksi piirimyyjät jaettiin ryhmiin niiden tavoitteeseen sisältyvän ajoneuvomäärän mukaan. hyvitys määritettiin ajoneuvon mallin, piirimyyjän ryhmän ja tavoitteen saavuttamisprosentin mukaan.