Results for eeldab translation from Estonian to Finnish

see eeldab, et:
3.1.2 luku]?

liikmesus eeldab, et:
jäsenyys edellyttää, että:

iga mõõtmisekspeditsiooni läbiviimine eeldab:
jokaista mittauskampanjaa varten tarvitaan:

samaaegne kasutamine eeldab sedatsiooni ja
samanaikainen käyttö edellyttää potilaan tarkkaa

edukas töövestlus eeldab head ettevalmistust.
hyvä valmistautuminen on ensiarvoisen tärkeää työhaastattelun onnistumiselle.

ettepanek eeldab kehtivate sätete uuestisõnastamist.
ehdotuksessa laaditaan uudelleen voimassaolevaa lainsäädäntöä.

programmi tõhus rakendamine eeldab järgmist:
ohjelman tehokas täytäntöönpano edellyttää seuraavia toimia:

see eeldab teatavate asjakohaste vahendite loomist.
tämä edellyttää asianmukaisten välineiden luomista.

see eeldab, et ta peab dokumendist aru saama.
tämä edellyttää, että hän kykenee ymmärtämään asiakirjaa.

20. sellise õigusakti vastuvõtmine eeldab tõenäoliselt:
20. sellaisen säädöksen antaminen edellyttää todennäköisesti seuraavia seikkoja:

komisjon eeldab, et see distsiplineerib poolte hinnakujundust.
komissio odottaa tämän pitävän kurissa osapuolten hinnoittelukäyttäytymisen.

8. Ühenduse vastutussüsteemi loomine eeldab muu hulgas:
8) perustetaan ympäristövahinkovastuuta koskeva yhteisön järjestelmä. tämä edellyttää muun muassa

-eeldab ühiskonnaelus osalemist võimaldavate põhioskuste olemasolu;
-se edellyttää perustaitoja yhteiskunnan toimintaan osallistumisessa.

kohanemine metsatulekahjude ohuga eeldab teadlikkuse tõstmise vajadust.
metsäpalojen uhkaan sopeutuminen edellyttää myös tiedotusta kansalaisille.

seetõttu eeldab ekp nõukogu majanduskasvu jätkumist 2005. ja 2006.
näin ollen ekp: n neuvosto odottaa talouskasvun jatkuvan vuosina 2005 ja 2006.

võrdväärsuse tunnustamine eeldab järgnevate asjaolude hindamist ja heakskiitmist:
vastaavuuden tunnustaminen edellyttää:

eÜ asutamislepingu artikli 20 rakendamine eeldab kolmandate riikide nõusolekut.
ey:n perustamissopimuksen 20 artiklan täytäntöönpano edellyttää kolmansien maiden suostumusta.

tulevikku vaadates eeldab nõukogu, et euroala majanduskasv kujuneb 2010.
ekp: n neuvosto odottaa euroalueen talouden kasvavan maltillisesti vuonna 2010.

540 -Õigusaktide ümbersõnastamine ettepanek eeldab kehtivate õigusaktide ümbersõnastamist. -
540 -säädöksen uudelleenlaatiminen ehdotuksen yhteydessä laaditaan uudelleen voimassa olevia säännöksiä. -f-2596 -

nimetatud lahendus eeldab suuremat usaldust lähteliikmesriigis tehtud veterinaarkontrollide suhtes;
tämä ratkaisu edellyttää suurempaa luottamusta lähettävässä valtiossa tehtyihin eläinlääkärintarkastuksiin;