Results for ekspertiisi translation from Estonian to Finnish

hp laptops ekspertiisi keskus
hp-kannettavien asiantuntijakeskus

välist ekspertiisi ei vajatud. -
ulkopuolista asiantuntemusta ei tarvittu. -

Õigusalase ekspertiisi riikliku komitee ülem.
oikeudellisesta asiantuntemuksesta vastaavan valtion komitean päällikkö.

Üldkohus võib anda määruse ekspertiisi tegemiseks.
unionin yleinen tuomioistuin voi määrätä asiantuntijalausunnon hankkimisesta.

euroopa kohus võib anda määruse ekspertiisi tegemiseks.
unionin tuomioistuin voi määrätä asiantuntijalausunnon hankkimisesta.

arstliku ekspertiisi või juriidiliste aruannete kasutamine varjupaigamenetluses;
lääketieteellisten ja oikeustieteellisten asiantuntijalausuntojen käyttö turvapaikkamenettelyssä;

229 -välise ekspertiisi kasutamiseks ei olnud vajadust. -
ulkopuolista asiantuntemusta ei tarvittu. -

v. komisjoni poolt tellitud sÕltumatu eksperdi ekspertiisi tulemused
v. komission toimeksiantama riippumattoman asiantuntijan lausunto

226 -ekspertiisi tulemuste avalikustamiseks kasutatavad vahendid ettepaneku avaldamine -
226 -välineet, joilla asiantuntijalausunnot saatettiin suuren yleisön tietoisuuteen ehdotuksen julkistaminen -

4. liikmesriigid tagavad kohtumeditsiinilise ekspertiisi toimingutel järgitava korra kehtestamise.
4. jäsenvaltioiden on huolehdittava oikeuslääketieteellisissä tutkimuksissa noudatettavien menettelyjen vahvistamisesta.

avaliku teenistuse kohus võib omal algatusel või poole taotlusel määrata ekspertiisi.
virkamiestuomioistuin voi omasta aloitteestaan tai asianosaisen pyynnöstä määrätä asiantuntijalausunnon hankkimisesta.

arstliku ekspertiisi komisjon võtab samuti arvesse võimalikku tegevusvõime paranemist rehabilitatsiooni abil.
sitä maksetaan yhdeksän perusmäärän verran perheille, joihin on syntynyt kolmoset, ja kahden tai kolmen perusmäärän verran perheille, joissa on vähintään kolme lasta.

hetkel kasutab tema ekspertiisi 46 tuuleparki, mis on pool austria praegusest tuuleenergia võimsusest.
vuonna 1993 perustetussa yhtiössä on 115 valtaosin nuorta työntekijää.

lisatakse säte tehnilise abi eelarve kohta, mis võimaldaks komisjonil tasuda abistava ekspertiisi eest taotluste hindamisel.
ehdotukseen sisältyy teknisen avun talousarvio, jonka avulla komissio voisi maksaa asiantuntija-avusta hakemusten arvioimisessa.

1. iga teaduskomitee koosneb maksimaalselt 19 liikmest. komiteede liikmete arvu määrab komisjon nõutava ekspertiisi kohaselt.
1. tiedekomiteoissa on enintään 19 jäsentä. komissio määrittää kunkin komitean jäsenmäärän tarvittavan erityisosaamisen perusteella.

välise ekspertiisi kasutamine lisaks sellele, mida kasutati majandusliku ja haldusliku mõju hindamise raames, ei osutunud vajalikuks.
ulkopuoliseen asiantuntemukseen ei ole ollut tarvetta turvautua muuten kuin taloudellisia vaikutuksia ja hallintomallia koskevan tutkimuksen osalta.

-kohtumeditsiinilise ekspertiisi toimingud – kindlustus-või õiguslikul eesmärgil tehtavad meditsiinilise näidustuseta toimingud;
-oikeuslääketieteelliset menettelyt: toimenpiteet, jotka suoritetaan vakuutustoimintaa tai oikeudellista tarkoitusta varten ilman lääketieteellistä indikaatiota.

-ekspertiisi ja projektide juurdepääsu stimuleerimiseks Ühise uurimiskeskuse instituutide, eriti sevillas asuva tuleviku tehnoloogiauuringute instituudi abiga;
-asiantuntemuksen hyödyntämisen ja hankkeisiin osallistumisen helpottaminen yhteisen tutkimuskeskuksen laitosten, etenkin sevillassa sijaitsevan teknologian tutkimuslaitoksen avustuksella

tuleks meeles pidada, et ettepanek käsitleb vaid direktiivi tehnilisi aspekte ning esitatud ettepanekute tehnilise ekspertiisi teostas rühm riikide eksperte, nagu allpool kirjeldatakse.
tässä yhteydessä muistutetaan, että ehdotuksella puututaan vain direktiivin teknisiin näkökohtiin. esitettyjen ehdotusten teknisestä asiantuntemuksesta vastaa kansallisten asiantuntijoiden ryhmä, kuten jäljempänä tarkennetaan.

asjaomane isik esitab standardse taotlusevormi ssile ja tema arst koostab meditsiinilise ekspertiisi aruande, mille ta edastab ssile. taotlejal palutakse vastata ka küsimustikule oma võimete kohta.
työkyvyttömyyseläke (örorkulífeyrir) voidaan myöntää islannissa asuvalle 16–67-vuotiaalle henkilölle, joka on asunut islannissa eläkehakemuksen jättämistä välittömästi edeltävät kolme vuotta ja joka on arvioitu pysyvästi vähintään 75-prosenttisesti työkyvyttömäksi jonkin lääketieteellisesti tunnustetun sairauden tai vamman vuoksi.