Results for eradikatsioonravi translation from Estonian to Finnish

helicobacter pylori eradikatsioonravi:
helicobacter pylorin häätöhoito:

- helicobacter pylori eradikatsioonravi osana koos sobivate antibiootikumidega ja peptiliste
- helicobacter pylorin (helikobakteeri) häätöhoito yhdessä samanaikaisen sopivan antibioottihoidon

patsiendid said eradikatsioonravi, millele järgnes ravi lansoprasooliga 30 mg 4 nädala vältel.
potilaat saivat eradikaatiohoitoa ja sen jälkeen lansopratsolia 30 mg 4 viikon ajan.

kuus kuud pärast edukat eradikatsioonravi on uue infektsiooni risk madal ning taasteke seetõttu ebatõenäoline.
kuuden kuukauden kuluttua onnistuneesta häätöhoidosta uuden infektion riski on pieni, joten relapsit ovat epätodennäköisiä.

märgiti, et ravi tuleks käsitleda paketina, mis ühendab esimese ja teise rea eradikatsioonravi.
esille otettiin ajatus siitä, että hoitoa pitäisi ajatella pakettina, jossa molempia häätöhoitoja - sekä ensisijaista että toissijaista - tarkastellaan yhdessä.

andmed antisekretoorse säilitusravi kasutamise kohta kaksteistsõrmikuhaavandi kordumise ennetamiseks pärinevad selle eradikatsioonravi kasutamise eelsest ajast.
pohjukaissuolihaavan uusiutumisen ehkäisyssä käytettävästä ylläpitävästä haponeritystä vähentävästä hoidosta annetut tiedot ovat peräisin tällaisen eradikaatiohoidon käyttöä edeltävältä ajalta.

kui metronidasooli resistentsus on madal, võib see kombinatsioon sobida patsientidele, kes ei saa eradikatsioonravi koosseisus klaritromütsiini võtta.
yhdistelmä voi sopia henkilöille, jotka eivät voi käyttää klaritromysiiniä häätöhoitoon, jos paikallinen metronidatsoliresistenssi on vähäinen.

esitatud andmeid tuleb vaadelda praeguse kliinilise tava seisukohalt, mille kohaselt on läbivaatus helicobacter pylori suhtes ja eradikatsioonravi kaksteistsõrmikuhaavandite ravis kohustuslik.
esitettyjä tietoja on tarkasteltava nykyisen kliinisen käytännön valossa, joka mahdollistaisi h. pylori - seulonnan ja eradikaatiohoidon pohjukaissuolihaavojen hoidossa.

lansopon 15 mg, 30 mg kasulikkuse ja riski suhet loetakse soodsaks, tingimusel et ravimi omaduste kokkuvõte sisaldab sobivat teavet h. pylori eradikatsioonravi kohta.
lansopon 15 mg ja 30 mg hyöty- riskisuhdetta voidaan pitää suotuisana edellyttäen, että spc: hen otetaan h. pylorin eradikaatiohoitoa koskevat asianmukaiset tiedot.

lansoprazol ratiopharm 15 mg, 30 mg kasulikkuse ja riski suhet loetakse soodsaks, tingimusel et ravimi omaduste kokkuvõte sisaldab asjakohast teavet h. pylori eradikatsioonravi kohta.
pyyntö koski kolmen lääkkeen yhdistelmähoidon yhdenmukaistetusta annostusohjelmasta sopimista h. pylorin häätöhoitoa varten, hakijan ehdottama valmisteyhteenveto, pakkausmerkinnät ja pakkausseloste on arvioitu toimitetun aineiston ja komiteassa käydyn tieteellisen keskustelun pohjalta,

alused ravimi omaduste kokkuvÕtte, mÄrgistuse ja pakendi infolehe muutmiseks arvestades, et: esildise tegemise eesmärk oli jõuda kokkuleppele ravimi omaduste kokkuvõttes esitatud h. pylori eradikatsioonravi annustamise suhtes; taotleja pakutud ravimi omaduste kokkuvõtet, märgistust ja pakendi infolehte on hinnatud esitatud dokumentide põhjal ja teadusliku arutelu käigus inimtervishoius kasutatavate ravimite komitees; on inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee soovitanud anda müügiload lansoprazol ratiopharm’ ile ja sellega seotud nimetustele (vt i lisa), mille ravimiomaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht on esitatud iii lisas.
liitteessä iii on tarkoitusta varten valmisteyhteenveto, pakkausmerkinnät ja pakkausseloste lansoprazol ratiopharmille ja rinnakkaisnimille (ks. liite i).